发生交通事故后，伤残鉴定并非必须由律师去申请，但律师可以协助申请。以下是对此问题的详细分析：

一、伤残鉴定的申请主体

1. 伤者本人：在交通事故中受伤的当事人，有权自行向有资质的鉴定机构申请伤残鉴定。这是最直接且常见的方式。
2. 律师协助：虽然伤者可以自行申请，但考虑到伤残鉴定涉及专业的医学和法律知识，以及鉴定流程的复杂性，伤者可以委托律师协助申请。律师可以凭借其专业知识和经验，帮助伤者准备相关材料，选择合适的鉴定机构，并确保鉴定过程的顺利进行。

二、律师在伤残鉴定中的作用

1. 提供专业建议：律师可以根据伤者的具体情况，提供关于伤残鉴定的专业建议，包括何时进行鉴定、选择哪家鉴定机构等。
2. 协助准备材料：伤残鉴定需要提交一系列的材料，如医疗记录、诊断证明、事故认定书等。律师可以协助伤者整理这些材料，确保其完整性和准确性。
3. 代表伤者沟通：在鉴定过程中，律师可以代表伤者与鉴定机构进行沟通，解答鉴定机构的问题，确保鉴定过程的顺利进行。
4. 维护伤者权益：如果鉴定结果对伤者不利，律师可以协助伤者提出异议，并申请重新鉴定或采取其他法律措施来维护伤者的权益。

三、伤残鉴定的流程

1. 选择鉴定机构：伤者或律师应选择有资质的、公正的鉴定机构进行伤残鉴定。
2. 提交申请材料：按照鉴定机构的要求，提交相关的申请材料，如医疗记录、诊断证明等。
3. 进行鉴定：鉴定机构会安排伤者进行身体检查，并根据检查结果出具伤残鉴定报告。
4. 获取鉴定结果：伤者或律师可以获取鉴定结果，并根据结果采取相应的法律措施。

四、注意事项

1. 及时申请：伤者应在治疗终结后及时申请伤残鉴定，以免错过最佳时机。
2. 选择正规机构：应选择有资质的、公正的鉴定机构进行鉴定，以确保鉴定结果的准确性和公正性。
3. 保留相关证据：在鉴定过程中，伤者应保留好相关的医疗记录、诊断证明等证据，以备不时之需。

总结来说，虽然伤残鉴定并非必须由律师去申请，但考虑到其专业性和复杂性，伤者可以委托律师协助申请。律师可以提供专业建议、协助准备材料、代表伤者沟通以及维护伤者权益。如果你在交通事故中受伤并需要进行伤残鉴定，或者有任何关于交通事故的法律问题，都可以直接向我咨询。