核心结论：事故车没修好与住院费用能否找保险公司理赔，需分情况讨论，关键在于事故责任认定、保险合同条款以及住院与事故的因果关系。以下是具体分析：

1. 若事故由对方全责，且住院与事故直接相关

• 保险公司责任：对方车辆的交强险和商业三者险应覆盖您的医疗费用（包括住院费）。即使您的车辆未修好，只要住院是因事故导致的人身伤害，保险公司需理赔。
• 操作建议：
  1. 立即报警并保留《交通事故责任认定书》，明确对方全责；
  2. 保存所有医疗票据（病历、发票、用药清单等）；
  3. 直接联系对方保险公司，提交理赔材料；
  4. 若保险公司拒赔或拖延，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。

2. 若您自身负部分或全部责任

• 自身车辆保险覆盖：
  • 交强险：仅赔偿对方人身伤害和财产损失，不覆盖自身医疗费用；
  • 商业车险：若购买了“车上人员责任险”（俗称“座位险”），可按保额赔偿自身住院费用；若未购买，则需自行承担。
• 操作建议：
  1. 检查自身车险保单，确认是否包含“车上人员责任险”；
  2. 若未购买，可尝试与对方协商分摊费用（需对方同意）；
  3. 若协商无果，需通过法律途径解决，但自身责任部分可能需自行承担。

3. 车辆未修好与住院费用的关联性

• 无直接关联：车辆维修是财产损失，住院是人身伤害，两者分属不同赔偿范畴。保险公司不会因车辆未修好而拒绝赔偿住院费用，但可能要求您分别主张权利。
• 例外情况：若车辆未修好导致您无法及时就医（如需用车送医但车辆损坏），可能间接影响赔偿，但需提供证据证明因果关系，难度较高。

4. 保险公司拒赔的常见理由及应对

• 理由1：认为住院与事故无关（如旧伤复发）。
  • 应对：提供医院诊断证明，明确住院原因与事故的直接关联。
• 理由2：质疑医疗费用的合理性（如过度治疗）。
  • 应对：保留所有医疗记录，证明费用必要且合理。
• 理由3：超过理赔时效或材料不全。
  • 应对：及时提交材料，并留存提交凭证（如快递单、邮件截图）。

5. 关键提醒

• 时效性：人身伤害赔偿诉讼时效为3年，自事故发生之日起算，建议尽快处理；
• 证据保留：所有医疗文件、沟通记录、事故照片等务必妥善保存；
• 专业协助：若理赔受阻或涉及复杂责任划分，可进一步向我咨询具体操作方案。

总结：住院费用能否获赔，核心在于事故责任和保险条款。若对方全责，直接向其保险公司索赔；若自身有责，需确认是否购买“车上人员责任险”。车辆维修状态不影响住院费用理赔，但需确保因果关系和证据充分。如有疑问，可随时向我提供更多细节，我会为您制定具体应对策略。