根据中国现行法律，成年后因交通肇事罪被判处10个月有期徒刑且未取得谅解书的情况下，无法申请封存犯罪档案（即前科封存）。以下是具体分析：

1. 前科封存的适用对象
   根据《刑事诉讼法》第286条，前科封存制度仅适用于犯罪时不满18周岁且被判处五年有期徒刑以下刑罚的未成年人。成年后犯罪的，无论刑期长短，均不适用该制度。

2. 交通肇事罪的特殊性
   交通肇事罪属于过失犯罪，但法律未对过失犯罪与故意犯罪在前科封存上作区分。只要犯罪时已成年，即丧失封存资格。

3. 谅解书的影响
   谅解书是量刑时的酌定从轻情节，可能影响刑期长短或缓刑适用，但与前科封存无关。即使取得谅解书，成年犯罪记录仍会永久保留。

4. 其他可能的救济途径

   • 封存记录的例外：若未来符合《关于建立犯罪人员犯罪记录制度的意见》中“严重暴力犯罪”“危害国家安全犯罪”等特定情形外的其他条件，可尝试申请封存，但实践中成年犯罪记录封存极为罕见。
     
   • 无犯罪记录证明：根据《公安机关办理犯罪记录查询工作规定》，曾被刑事处罚的，公安机关将出具“有犯罪记录”证明，无法通过任何程序消除。

建议：
若您希望减少犯罪记录对生活的影响，可重点关注：

1. 遵守法律法规，避免再次犯罪；
   
2. 在就业、升学时主动说明情况（部分单位对过失犯罪持宽容态度）；
   
3. 关注未来法律修订动态（如前科消灭制度的试点探索）。
   

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。