结论：因开车撞死人被判十个月有期徒刑缓期一年执行后，档案一般不能自动封存，且档案封存与否与能否开车无直接关联。
分析：
关于档案封存：
- 在我国，档案封存通常与未成年人犯罪、特定类型的轻微犯罪以及符合特定条件的犯罪记录封存有关。对于成年人因交通肇事等犯罪被判刑的情况，一般并不适用档案封存制度。
- 交通肇事罪属于过失犯罪，但即便如此，除非符合特定条件（如未成年人犯罪、特定情节下的轻微犯罪等），否则犯罪记录通常不会被封存。
- 因此，因开车撞死人被判十个月有期徒刑缓期一年执行后，档案一般不会被封存。
关于能否开车：
- 能否开车主要取决于是否持有有效的驾驶证以及是否满足驾驶条件。
- 在交通肇事案件中，如果驾驶员因犯罪被吊销驾驶证，那么在吊销期限内或未重新取得驾驶证前，是不能开车的。
- 如果驾驶员的驾驶证未被吊销，或者已经重新取得了驾驶证，并且满足其他驾驶条件（如身体状况、精神状态等），那么是可以开车的。
- 档案封存与否与能否开车无直接关联。即使档案被封存，如果驾驶证被吊销或未满足驾驶条件，仍然不能开车。
建议：
- 如果您关心自己的档案情况，可以咨询当地公安机关或相关部门了解具体政策。
- 如果您想重新获得驾驶资格，需要了解驾驶证吊销的期限以及重新取得驾驶证的条件和流程。
- 在任何情况下，都应遵守交通法规，确保安全驾驶，避免再次发生交通肇事等违法行为。
后续思考：
- 如果您对档案封存或驾驶资格有进一步的疑问，或者需要了解具体的法律程序和要求，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
- 同时，也建议您关注相关法律法规的更新和变化，以便及时了解自己的权利和义务。