结论：在此类并排直行车辆中，右侧车向左侧并道，左侧车向左侧让行后再回到原道发生碰撞的情况下，责任划分需根据具体情形判断，但一般情况下，若右侧车未确保安全距离或未观察清楚路况就强行并道，右侧车可能承担主要或全部责任；若左侧车在让行过程中存在操作不当，如突然变道等，也可能承担部分责任。

分析说明：

1. 右侧车责任：

   • 根据交通法规，车辆在并道时应当确保与相邻车道车辆的安全距离，并观察清楚路况，确保安全后再进行并道。若右侧车在未确保安全距离或未观察清楚路况的情况下强行并道，导致与左侧车发生碰撞，那么右侧车很可能承担主要或全部责任。
   • 例如，如果右侧车在并道时未打转向灯，或者未给予左侧车足够的反应时间，就直接并入左侧车道，导致碰撞发生，这种情况下右侧车显然存在过错。

2. 左侧车责任：

   • 虽然左侧车在正常情况下行驶在自己的车道内，但如果其在让行过程中存在操作不当，如突然变道、未保持安全车速等，也可能对碰撞的发生承担一定责任。
   • 例如，如果左侧车在看到右侧车并道时，突然向左猛打方向盘，导致车辆失控或与其他车辆发生碰撞，这种情况下左侧车也可能存在过错。

3. 综合判断：

   • 在实际责任划分中，交警部门会综合考虑双方车辆的行驶轨迹、速度、是否遵守交通规则等因素，以及碰撞的具体位置和损坏情况，来判定双方的责任比例。
   • 如果双方都存在过错，那么责任可能会按照过错程度进行划分，如右侧车承担70%责任，左侧车承担30%责任等。

建议与行动：

• 保留证据：在发生碰撞后，双方应立即停车，并保留好现场证据，如拍照、录像等，以便后续处理。
• 报警处理：及时报警，让交警部门到现场进行勘查和调查，出具事故责任认定书。
• 协商或诉讼：根据事故责任认定书，双方可以协商赔偿事宜。如果协商不成，可以向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行判决。

后续思考依据：

• 在处理此类交通事故时，关键在于明确双方车辆的行驶轨迹和是否遵守交通规则。因此，在发生碰撞后，保留好现场证据和及时报警处理至关重要。
• 如果对事故责任认定有异议，可以在收到事故责任认定书后的一定期限内（通常为3日）向上一级交警部门提出复核申请。

如有更多关于交通事故责任划分或赔偿方面的疑问，可以直接向我咨询。