结论：轻伤一级与十级伤残是两个不同的概念，它们分别基于不同的鉴定标准和目的，因此即使交警队已经出具轻伤一级的鉴定结果，伤者仍然有可能被鉴定为十级伤残。

详细解释：

1. 鉴定标准与目的不同：

   • 轻伤一级：这通常是根据《人体损伤程度鉴定标准》来评定的，主要用于确定伤害的严重程度，以便公安机关在处理刑事案件时作为参考。轻伤一级意味着伤害相对较重，但尚未达到重伤的程度。
   • 十级伤残：这是根据《人体损伤致残程度分级》来评定的，主要用于确定伤害对伤者生活、工作能力的影响程度，以便在民事赔偿、保险理赔等方面提供依据。十级伤残是伤残等级中的最低一级，表示伤者虽然受到伤害，但基本能够自理生活，对工作能力有一定影响但不太严重。

2. 鉴定内容与侧重点不同：

   • 轻伤一级鉴定：主要关注伤害的物理性质，如伤口大小、骨折情况、内脏损伤等，以及这些伤害对伤者生命健康的直接威胁程度。
   • 十级伤残鉴定：则更注重伤害对伤者生活、工作能力的长期影响，包括但不限于身体功能受限、心理障碍、社交能力下降等。因此，即使伤者的物理伤害被评定为轻伤一级，但如果这种伤害对其生活、工作能力产生了长期且显著的影响，仍然有可能被评定为十级伤残。

3. 鉴定时机与恢复情况：

   • 轻伤一级的鉴定通常在伤害发生后不久进行，此时伤者的伤情相对明确。
   • 而十级伤残的鉴定则可能需要在伤者经过一段时间的治疗和康复后进行，以便更准确地评估伤害对其生活、工作能力的长期影响。因此，即使伤者在伤害发生时被评定为轻伤一级，但如果经过一段时间的治疗和康复后，其生活、工作能力仍然受到显著影响，那么仍然有可能被评定为十级伤残。

建议：

• 如果您对伤者的伤残等级有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我可以根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。
• 同时，建议您与伤者或其家属保持沟通，了解他们的诉求和期望，以便在后续的处理过程中更好地协调各方利益。

希望以上解释能够帮助您更好地理解轻伤一级与十级伤残之间的区别和联系。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。