若在传票发出后发现诉讼费未交，需分情况处理，具体如下：

1. 若在法院指定的缴费期限内发现未交
   应立即补缴诉讼费，并保留好缴费凭证（如银行转账记录、法院缴费通知书回执等）。根据《诉讼费用交纳办法》第二十二条，原告需在接到法院交纳诉讼费用通知后7日内缴费，逾期未交且未申请缓、减、免的，法院将按自动撤诉处理。补缴后需主动联系法院立案庭或书记员，确认缴费状态并推进案件流程。

2. 若已超过法院指定的缴费期限
   需立即向法院提交《缓交、减交、免交诉讼费申请书》，并附相关证明材料（如低保证明、残疾证、重大疾病诊断书等）。根据《诉讼费用交纳办法》第四十四条至第四十八条，符合条件的当事人可申请司法救助。若申请被批准，案件可继续审理；若被驳回且未补缴，法院将裁定按撤诉处理，原告需承担不利后果。

3. 若因客观原因（如银行系统故障）导致未按时缴费
   需在缴费期限届满后7日内向法院提交书面说明及银行出具的故障证明，申请延期缴费。法院将根据实际情况决定是否准许，若准许则案件正常审理；若不准许且未补缴，仍可能按撤诉处理。

风险提示：诉讼费是案件受理的前提条件，未按时缴纳可能导致案件终止，原告需重新起诉并再次缴纳费用，增加时间与经济成本。建议收到传票后第一时间核对缴费信息，设置缴费提醒，避免遗漏。

操作建议：立即联系法院立案庭或书记员，确认缴费状态及补救措施，同时准备相关证明材料（如需申请缓减免）。如有疑问，可直接向我咨询具体流程。