在法院判决后若仍受到威胁，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保留证据

   • 记录威胁信息：若威胁是通过电话、短信、微信等电子方式进行的，务必完整保存相关聊天记录、通话录音。例如，将短信内容截图保存，确保包含发送时间、对方号码等信息；对于通话录音，要保证录音清晰，能明确识别出对方的身份和威胁的具体话语。如果是当面威胁，可尝试寻找目击证人，并记录下威胁发生的时间、地点、具体情形等详细信息。比如，在公共场所被威胁，可向场所的管理人员说明情况，看是否能提供监控录像作为证据。
   • 收集其他关联证据：收集与案件相关的其他证据，如法院的判决书、之前纠纷的相关文件等。这些证据有助于证明威胁行为可能与之前的法律纠纷存在关联，为后续的维权行动提供支持。

2. 向相关部门寻求帮助

   • 向公安机关报案：
     • 及时报警：一旦发现受到威胁，应立即拨打110报警电话，向警方详细陈述受到威胁的情况，包括威胁的方式、内容、频率以及自己的担忧等。例如，告知警方自己因法院判决事项遭到对方多次言语威胁，担心自身安全受到侵害。
     • 配合调查：积极配合警方的调查工作，如实提供相关证据和信息。警方会根据具体情况进行调查取证，若威胁行为构成违法或犯罪，将依法对威胁者进行处理。
   • 向法院反映情况：
     • 申请保护令：如果威胁行为严重影响到个人的人身安全或正常生活，可以向作出判决的法院申请人身安全保护令。例如，在一些涉及家庭纠纷、邻里纠纷等案件中，当事人可能面临持续的威胁和骚扰，此时申请人身安全保护令可以有效保障自身权益。
     • 请求协助执行：向法院的执行部门反映威胁情况，请求法院采取必要的措施来保障判决的顺利执行和自己的合法权益。法院可能会根据具体情况对威胁者进行训诫、罚款、拘留等处罚。

3. 考虑法律途径追究责任

   • 咨询律师获取专业建议：联系我，详细介绍你所面临的情况，包括法院判决的内容、受到的威胁方式及程度等。我可以根据具体情况提供专业的法律分析和应对策略，指导你如何更好地维护自己的权益。
   • 探讨提起民事诉讼：与我一起探讨是否可以通过提起民事诉讼等方式追究威胁者的法律责任，要求其停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

4. 寻求心理支持

   • 缓解心理压力：受到威胁可能会对个人的心理造成较大的压力和影响，出现焦虑、恐惧等不良情绪。此时，可以寻求心理咨询师或心理医生的帮助，通过心理疏导和治疗来缓解心理压力，调整心态，以更积极的状态面对问题。

行动建议：

• 立即采取行动保留证据，不要拖延，以免证据丢失或灭失。
• 在向公安机关报案或向法院反映情况时，保持冷静和理性，详细陈述事实，提供充分的证据。
• 如有需要，及时联系我，我将为你提供专业的法律支持和帮助。

面对威胁，不要害怕和退缩，通过合法途径维护自己的权益是至关重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。