事业编制护士注册在诊所的处罚依据主要涉及违反护士执业注册规定及事业单位人员管理规定，具体处罚依据和后果如下：

1. 违反护士执业注册规定
   根据《护士条例》和《护士执业注册管理办法》，护士必须在注册的执业地点从事护理工作。若事业编制护士未经批准将执业地点变更至诊所，属于超范围执业或未按规定变更执业地点，卫生行政部门可依据《护士条例》第二十八条对其作出警告、暂停执业活动直至吊销护士执业证书的处罚。

   • 关键点：需核实护士是否已按程序申请变更注册至诊所。若未申请，则构成违法；若已申请但未获批，可能涉及行政程序问题。

2. 违反事业单位人员管理规定
   事业编制人员通常受《事业单位人事管理条例》约束，未经单位同意擅自在外执业可能违反以下规定：

   • 兼职限制：若单位规章制度或劳动合同明确禁止兼职，护士的行为可能构成违约，单位可依据《事业单位人事管理条例》第二十五条给予警告、记过、降低岗位等级甚至解聘等处分。
     
   • 公职人员纪律要求：若护士属于公职人员（如公立医院在编人员），擅自兼职可能违反《中华人民共和国公职人员政务处分法》第三十六条，面临警告、记过直至开除的处分。

3. 诊所的法律责任
   诊所若明知护士为事业编制且未变更注册仍聘用，可能面临：

   • 行政处罚：卫生行政部门可依据《医疗机构管理条例》第四十七条对诊所处以罚款、停业整顿等处罚；
     
   • 民事赔偿：若因护士超范围执业导致医疗事故，诊所需承担连带赔偿责任。

建议行动：

• 对护士而言：立即停止违规执业行为，与原单位协商兼职或离职事宜，并按规定申请执业地点变更。
  
• 对诊所而言：核查护士执业资格，避免聘用未变更注册的护士，完善用工合规流程。
  

如有进一步疑问或需具体法律文书指导，可直接向我咨询。