原配告第三者与自己丈夫同居，是否构成违法，这主要取决于同居的具体情形以及是否触犯了相关的法律规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一般同居情形：
- 如果第三者与丈夫只是偶尔同居，并未以夫妻名义共同生活，且没有其他违法犯罪行为，那么这种同居行为通常不构成犯罪，但可能违反道德规范。原配虽然可以对此表示不满，但无法直接通过法律手段追究第三者的刑事责任。不过，原配可以基于丈夫的过错行为，在离婚时主张更多的财产权益或要求赔偿。
以夫妻名义同居，构成重婚罪的情形：
- 如果第三者与丈夫以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻，那么这种行为可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。在这种情况下，原配可以向公安机关报案，要求追究第三者和丈夫的刑事责任。同时，在离婚时，原配也可以基于丈夫的重婚行为主张更多的财产权益和损害赔偿。
涉及财产纠纷的情形：
- 如果第三者与丈夫同居期间，共同购置了财产或者丈夫将夫妻共同财产赠与给第三者，那么原配可以通过法律途径要求返还这些财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。丈夫未经原配同意，擅自将共同财产赠与给第三者，是无效的民事法律行为，原配有权要求返还。
法律建议：
- 在处理此类问题时，原配应首先收集相关证据，如同居照片、视频、证人证言等，以证明第三者与丈夫的同居行为以及可能的重婚行为。
- 如果原配决定通过法律途径解决问题，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
- 在处理财产纠纷时，原配应明确夫妻共同财产的范围，并收集相关证据证明丈夫擅自处分共同财产的行为。
可能面临的法律后果：
- 如果第三者与丈夫构成重婚罪，他们可能面临刑事处罚，同时原配在离婚时可以主张更多的财产权益和损害赔偿。
- 如果第三者与丈夫的同居行为不构成犯罪，但违反了道德规范，原配虽然无法直接追究第三者的刑事责任，但可以通过离婚诉讼等方式维护自己的合法权益。
总之，原配告第三者与自己丈夫同居是否违法，取决于同居的具体情形以及是否触犯了相关的法律规定。在处理此类问题时，建议原配保持冷静，收集相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。