结论：男人给小三转钱，即便写了“代付”，这笔钱在法律上通常仍被视为对夫妻共同财产的无权处分，原配妻子是有可能追回的。不过，能否成功追回还需考虑多种因素，下面我会从不同角度详细分析。

法律背景与依据

从法律角度来看，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，双方享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与他人，这种行为在法律上通常被认定为无效，因为这侵犯了另一方的财产权益。

具体分析

1. “代付”的性质：

   • “代付”一词本身并不改变转账行为的本质。即便男人在转账时备注了“代付”，这并不能作为其有权处分夫妻共同财产的合法依据。
   • 如果这笔转账并非基于合法的债务关系或合同关系，而是出于不正当的目的（如维持婚外情关系），那么这种转账行为在法律上是不被认可的。

2. 原配妻子的权利：

   • 作为夫妻共同财产的共有人，原配妻子有权对丈夫擅自处分共同财产的行为提出异议，并要求返还被转走的资金。
   • 妻子可以通过法律途径，如起诉小三和丈夫，要求确认转账行为无效，并返还财产。

3. 可能面临的挑战：

   • 证据收集：要成功追回这笔钱，妻子需要收集充分的证据来证明转账行为的存在、转账金额以及转账目的的不正当性。这可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 小三的抗辩：小三可能会提出各种抗辩理由，如声称转账是借款、投资或其他合法目的。这时，妻子需要提供相反的证据来反驳这些抗辩。
   • 法律程序：追回财产的过程可能涉及复杂的法律程序，包括起诉、开庭、调解、判决等。妻子需要做好充分的准备，并可能需要寻求专业律师的帮助。

4. 实际操作建议：

   • 及时咨询律师：在发现丈夫给小三转账后，妻子应尽快咨询专业律师，了解自己的权利和可行的法律途径。
   • 收集证据：在律师的指导下，妻子应积极收集相关证据，为后续的法律程序做好准备。
   • 保持冷静：在处理这类问题时，妻子应保持冷静和理智，避免采取过激行为或发表不当言论，以免对自己的权益造成不利影响。

可能的法律后果

• 如果法院最终认定转账行为无效，并判决小三返还财产，那么妻子将有机会追回被转走的资金。
• 如果妻子无法提供充分的证据或法院认为转账行为存在合法依据，那么妻子可能无法成功追回这笔钱。

最后，我理解这类问题对当事人来说可能非常敏感和复杂。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，不要犹豫，直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细和个性化的法律建议。