结论：在民间借贷案件中，若被告名下无财产可供执行，原告仍需承担诉讼费，但存在一些特殊情况或途径可能影响诉讼费的最终承担方式。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费的一般承担原则
在民间借贷纠纷等民事诉讼中，诉讼费通常由败诉方承担。这是基于《诉讼费用交纳办法》的相关规定，即“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外”。因此，在一般情况下，如果原告胜诉，被告需要承担诉讼费；如果被告胜诉，则原告需要承担诉讼费。
二、被告名下无财产对诉讼费承担的影响
诉讼费仍需按判决承担：
- 即使被告名下无财产可供执行，这并不影响诉讼费的承担原则。如果原告胜诉，被告仍需按照判决承担诉讼费，无论其当前是否有财产可供执行。
执行阶段的困难：
- 然而，在实际执行阶段，如果被告确实没有财产可供执行，法院可能会裁定终结本次执行程序。这意味着，虽然被告在法律上仍需承担诉讼费，但原告可能暂时无法从被告处获得这笔费用的实际支付。
三、特殊情况下的诉讼费承担
原告自愿承担：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，胜诉方可以自愿承担诉讼费用。因此，如果原告愿意，可以主动承担全部或部分诉讼费。
双方协商分担：
- 在诉讼过程中或诉讼结束后，双方也可以协商分担诉讼费。如果双方能够达成一致意见，并经法院确认，那么诉讼费的承担方式可以按照双方的协商结果执行。
被告部分履行或达成和解：
- 如果被告在诉讼过程中或诉讼结束后部分履行了债务，或者与原告达成了和解协议，那么诉讼费的承担方式也可能根据和解协议的内容进行调整。
四、建议与注意事项
充分了解被告财产状况：
- 在提起诉讼前，原告应尽可能充分地了解被告的财产状况，以便评估诉讼风险和可能获得的赔偿。
考虑申请财产保全：
- 为了防止被告在诉讼过程中转移或隐匿财产，原告可以考虑在提起诉讼的同时申请财产保全。这样可以在一定程度上保障原告的权益，增加后续执行的成功率。
关注执行进展：
- 在诉讼结束后，原告应密切关注执行进展，及时向法院提供被告的财产线索。如果发现被告有可供执行的财产，可以立即申请恢复执行。
寻求专业法律帮助：
- 民间借贷纠纷涉及复杂的法律问题和程序，建议原告在诉讼过程中寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。
如有任何关于民间借贷纠纷或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。