结论：女方法院起诉离婚时，若存在房产纠纷，是否能离取决于夫妻感情是否确已破裂以及房产纠纷的具体情况，但房产纠纷本身并不直接决定能否离婚。

分析说明：

1. 离婚的判定标准：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚的判定主要基于夫妻感情是否确已破裂。如果法院认为夫妻感情已经破裂，且调解无效，那么通常会判决离婚。
   • 房产纠纷，作为夫妻共同财产或个人财产的争议，并不直接决定夫妻感情是否破裂，因此不是离婚的直接判定标准。

2. 房产纠纷对离婚的影响：

   • 房产作为共同财产：如果房产是夫妻共同财产，那么在离婚时，双方需要就房产的分割达成协议或由法院进行判决。房产纠纷可能会增加离婚的复杂性，但并不影响离婚的判定。
   • 房产作为个人财产：如果房产是一方的个人财产，那么在离婚时，该房产通常归该方所有，不涉及分割问题。但如果有证据表明该房产在婚姻期间被转化为共同财产，或者存在其他争议，那么也可能引发房产纠纷，但这同样不影响离婚的判定。

3. 房产纠纷的解决方式：

   • 在离婚诉讼中，如果双方对房产的分割存在争议，法院会根据房产的实际情况、双方的贡献、婚姻期间的财产管理等因素进行综合判断，并作出公正的判决。
   • 双方也可以选择在离婚前或离婚过程中通过协商、调解等方式解决房产纠纷，以达成双方都能接受的分割方案。

特殊场景：

• 如果房产纠纷涉及复杂的法律问题，如房产的权属争议、房产的增值部分分割等，可能需要专业的法律评估和鉴定。
• 在某些情况下，如果房产纠纷导致双方无法就离婚达成协议，且法院认为夫妻感情已经破裂，那么法院可能会先判决离婚，再就房产纠纷进行另行处理或判决。

行动建议：

1. 收集证据：在起诉离婚前，女方应收集与房产相关的所有证据，包括购房合同、房产证、付款凭证等，以证明房产的权属和双方的贡献。
2. 咨询专业律师：由于房产纠纷可能涉及复杂的法律问题，女方应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
3. 尝试协商或调解：在起诉前或诉讼过程中，女方可以尝试与对方进行协商或调解，以达成双方都能接受的房产分割方案，减少诉讼成本和时间。

如果有任何关于离婚或房产纠纷的具体问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。