针对您提出的“十年前的伤害案如何追究责任”这一问题，我会从刑事和民事两个方面为您详细解答。
一、刑事方面
追诉时效的考量：
- 伤害案的刑事追诉时效取决于案件的严重程度和法定最高刑。对于轻伤案件，法定最高刑通常为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，其追诉时效为五年。若案件涉及重伤或更严重的后果，追诉时效可能会更长。
- 如果案件在十年前发生后，公安机关未立案侦查，且不存在时效中断（如被害人在追诉期限内提出控告而公安机关未予立案）或延长（如犯罪嫌疑人逃避侦查或审判）的情形，那么十年后该案件可能已超过追诉时效，司法机关通常不再追究犯罪人的刑事责任。
- 但若存在时效中断或延长的特殊情况，如被害人在追诉期限内持续提出控告，或犯罪嫌疑人逃避侦查等，则不受追诉期限限制，司法机关仍可追究其刑事责任。
刑事追究的可能性：
- 若案件未超过追诉时效或存在不受时效限制的情形，被害人可向公安机关报案，公安机关将依法进行立案侦查。
- 侦查终结后，案件将移送人民检察院审查起诉。检察院将全面审查案件，并决定是否提起公诉。
- 若提起公诉，人民法院将依法进行审判，并根据查明的事实和法律规定对被告人作出有罪或无罪判决及量刑。
二、民事方面
民事赔偿的诉讼时效：
- 身体受到伤害要求赔偿的民事诉讼时效一般为三年，自知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
- 若在这十年间存在诉讼时效中断、中止的法定事由（如向对方主张权利、不可抗力等），则诉讼时效可重新计算或中止计算。
- 若民事赔偿诉讼时效已过，且对方以此作为抗辩理由，您可能丧失胜诉权。但若对方不提出时效抗辩，法院不会主动适用诉讼时效规定。
民事赔偿的主张途径：
- 即使刑事部分因超过追诉时效而无法继续追诉，您仍有权通过民事诉讼途径维护自身合法权益并寻求经济赔偿。
- 您可以单独向人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人承担民事赔偿责任。赔偿范围一般包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
- 在民事诉讼中，您需提供充分证据证明自己的损失情况，法院将根据双方提供的证据和查明的事实作出民事赔偿判决。
三、综合建议
咨询专业律师：
- 由于每个案件都有其独特性和复杂性，建议您咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。律师将根据您的具体情况，分析案件的追诉时效、证据情况等因素，为您提供针对性的法律建议。
及时行使权利：
- 无论是刑事案件还是民事案件，都应及时行使权利或履行义务。避免因超过时效而带来不必要的法律风险。如果您决定通过民事诉讼途径寻求赔偿，请尽快准备相关证据并提起诉讼。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。