结论：在老婆出轨但证据不足的情况下，是否挑明这一问题并没有绝对的答案，它取决于多种因素，包括你的个人感受、家庭状况以及未来规划等。以下是从不同角度为你进行的分析和建议。
一、法律角度
证据的重要性：在法律上，出轨行为若要成为离婚诉讼中的过错方证据，需要达到一定的证明标准。如果证据不足，可能无法被法院采纳，从而无法在离婚时获得更多的财产分割或损害赔偿。因此，在决定是否挑明之前，你需要评估现有证据的充分性和可信度。
法律后果：即使你挑明了出轨的事情，但如果证据不足，对方可能否认，甚至反诉你诽谤或侵犯名誉权。这可能会给你带来不必要的法律麻烦和损失。
二、情感角度
个人感受：出轨行为对任何一方来说都是极大的伤害。如果你感到愤怒、失望或痛苦，挑明可能是一种释放情绪的方式。然而，挑明也可能引发更多的争吵和冲突，进一步加剧家庭关系的紧张。
家庭关系：挑明出轨行为可能会对家庭关系产生深远影响，尤其是如果有子女的话。你需要考虑挑明后家庭成员的感受和反应，以及是否愿意承担这种后果。
三、实际角度
沟通尝试：在挑明之前，你可以尝试与对方进行坦诚的沟通，表达你的感受和疑虑。通过沟通，你可能会发现更多关于对方行为的信息，或者找到解决问题的方法。
寻求专业帮助：如果你感到无法独自处理这个问题，可以考虑寻求婚姻咨询师或心理医生的帮助。他们可以提供专业的建议和支持，帮助你更好地应对出轨带来的挑战。
考虑未来：在决定是否挑明之前，你需要认真考虑你的未来规划。如果你希望继续维持婚姻关系，挑明可能不是最佳选择；如果你决定离婚，挑明可能会成为离婚诉讼中的一个因素，但你需要确保有足够的证据来支持你的主张。
四、建议
冷静思考：在做出任何决定之前，先冷静下来，思考你的真实感受和需求。不要被情绪左右，做出冲动的决定。
评估证据：仔细评估你手中的证据，看它们是否足够充分和可信。如果证据不足，考虑是否可以通过其他方式获取更多证据。
寻求支持：与亲朋好友或专业人士分享你的感受和困惑，他们可能会给你提供不同的视角和建议。
做出决定：在综合考虑了法律、情感和实际因素后，做出一个符合你个人利益和家庭状况的决定。
最后，无论你选择挑明还是保持沉默，都需要做好应对可能后果的准备。如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。