在欠条上，使用“还清全部欠款”的表述会更为准确和常见，通常比“付清全都欠款”更好。以下是从不同角度进行的分析：

1. 法律术语的准确性：

   • “还清全部欠款”是法律和金融领域中常用的表述，它明确表达了债务已经完全清偿的意思，没有歧义。
   • “付清全都欠款”虽然意思相近，但“付清”一词更多用于描述支付行为的过程，而“还清”则更侧重于结果，即债务已经得到完全解决。在法律文书中，使用更侧重于结果的表述通常更为稳妥。

2. 避免歧义和误解：

   • “还清全部欠款”的表述清晰明了，不易产生歧义。无论是债权人还是债务人，都能准确理解其含义。
   • “付清全都欠款”中的“全都”一词虽然表达了全部的意思，但“付清”与“全都”的组合在语法上略显冗余，且可能因个人理解差异而产生微妙的歧义。

3. 法律效力和证据力：

   • 在法律纠纷中，欠条作为证据的重要性不言而喻。使用准确、无歧义的表述可以增强欠条的法律效力和证据力。
   • “还清全部欠款”的表述更符合法律文书的严谨性要求，有助于在法庭上清晰、准确地证明债务已经清偿的事实。

4. 实际操作的建议：

   • 在撰写欠条时，除了选择准确的表述外，还应确保欠条的内容完整、清晰，包括债务人的姓名、身份证号码、借款金额、借款日期、还款日期、利息计算方式（如有）以及双方签字或盖章等要素。
   • 如果可能的话，可以请专业律师对欠条进行审查，以确保其合法性和有效性。

总结与建议：

• 在欠条上，建议使用“还清全部欠款”的表述，以准确、清晰地表达债务已经完全清偿的意思。
• 撰写欠条时，应确保内容完整、清晰，并符合法律文书的严谨性要求。
• 如有需要，可以请专业律师对欠条进行审查，以确保其合法性和有效性。

如果你在债务债权方面还有其他问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。