在执行案件中，委托律师进行现场调查是可行的，且是律师在执行程序中常见的职责之一。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律依据与律师职责

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，律师在执行程序中享有广泛的权利，包括但不限于调查取证权。律师可以代表当事人向法院申请调查令，或者依据法院的委托，对被执行人的财产状况、行踪等进行现场调查。这是律师在执行程序中履行职责、维护当事人合法权益的重要手段。

二、现场调查的具体内容

1. 财产调查：律师可以调查被执行人的银行账户、房产、车辆、股权等财产信息，以确定被执行人是否有可供执行的财产。
2. 行踪调查：在必要时，律师还可以调查被执行人的行踪，以便法院能够采取有效的执行措施，如拘留、罚款等。
3. 其他相关调查：根据案件的具体情况，律师还可能需要进行其他与执行相关的调查，如调查被执行人的债权债务关系、经营状况等。

三、现场调查的流程与注意事项

1. 申请调查令或委托：律师需要向法院提出书面申请，说明调查的目的、范围和方式等，经法院审查同意后，方可进行现场调查。
2. 遵守法律规定：在进行现场调查时，律师必须遵守相关法律法规和职业道德规范，不得侵犯被执行人的合法权益。
3. 及时提交调查结果：律师在完成现场调查后，应及时将调查结果提交给法院，以便法院能够根据调查结果采取相应的执行措施。

四、现场调查的意义与作用

1. 提高执行效率：通过律师的现场调查，可以更快地掌握被执行人的财产状况和行踪信息，从而提高执行效率。
2. 保障当事人权益：律师的现场调查有助于发现被执行人隐藏的财产或逃避执行的行为，从而保障当事人的合法权益得到实现。
3. 促进司法公正：律师的现场调查是司法程序中的重要环节，有助于确保执行程序的公正性和透明度。

五、特殊情况下的考虑

在某些特殊情况下，如被执行人下落不明或财产状况复杂等，律师的现场调查可能会面临一定的困难。此时，律师可以与法院沟通协商，寻求更有效的执行方案。同时，律师也可以利用自己的专业知识和经验，为当事人提供其他可行的法律建议。

总结来说，在执行案件中委托律师进行现场调查是合法且有效的。如果你在执行案件中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和解决方案。