公司文件被盗是否可以立案，这主要取决于被盗文件的性质、价值以及造成的后果，满足一定条件时是可以立案的。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：
侵犯商业秘密罪的角度：
- 如果被盗的公司文件涉及商业秘密，如客户名单、技术秘密、经营策略等，且这些秘密的泄露给公司造成了重大损失，那么盗取文件的行为可能构成侵犯商业秘密罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，侵犯商业秘密，给商业秘密权利人造成损失数额在三十万元（有观点认为是五十万元）以上的，或者因侵犯商业秘密违法所得数额在三十万元以上的，或者其他给商业秘密权利人造成重大损失的情形，应予立案追诉。
盗窃罪的角度：
- 如果被盗的公司文件本身具有直接的经济价值，如重要的合同、财务报表、知识产权证书等，且这些文件的价值达到当地规定的盗窃数额标准，那么盗取文件的行为可能构成盗窃罪。
- 盗窃罪的立案标准通常根据盗窃财物的价值来确定，具体数额标准由各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院根据本地区经济发展状况确定。一般来说，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，分别认定为“数额较大”“数额巨大”“数额特别巨大”。
非法获取计算机信息系统数据罪的角度：
- 如果被盗的公司文件是以电子形式存储在计算机信息系统中的，且盗取行为是通过非法手段获取计算机信息系统数据实现的，那么盗取文件的行为可能构成非法获取计算机信息系统数据罪。
- 根据相关司法解释，非法获取计算机信息系统数据或者非法控制计算机信息系统，具有特定情形之一的，应当认定为“情节严重”，如获取支付结算、证券交易、期货交易等网络金融服务的身份认证信息十组以上的，或者获取上述以外的身份认证信息五百组以上的等。
法律责任与补救措施：
- 刑事责任：盗取公司文件，特别是涉及商业秘密的文件，是严重的违法行为。一旦查实，不仅可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等，还可能对个人声誉和未来职业发展造成严重影响。
- 民事责任：除刑事责任外，盗取公司文件的行为还可能构成对公司的民事侵权。公司可以要求侵权人承担赔偿责任，包括但不限于经济损失、合理费用支出以及可能的惩罚性赔偿。
- 内部管理建议：为防止类似事件再次发生，公司应加强内部管理，完善资料保管制度，确保商业秘密和其他重要资料的安全。同时，应加强对员工的法律教育和保密培训，提高员工的法律意识和保密意识。
总结与建议：
公司文件被盗是否可以立案，取决于被盗文件的性质、价值以及造成的后果。如果满足侵犯商业秘密罪、盗窃罪或非法获取计算机信息系统数据罪的立案标准，那么公司可以向公安机关报案，要求立案侦查。同时，公司也应加强内部管理，完善资料保管制度，以防止类似事件再次发生。如果您或您的公司遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。