结论：面对别人借您车违章不处理的情况，您不一定需要直接起诉，但可以通过多种途径来维护自己的权益。以下是一些具体的分析和建议：

一、尝试沟通协商

1. 直接沟通：首先，您可以尝试与借车人进行直接沟通，了解其不处理违章的原因，并明确告知其违章不处理的后果，包括可能产生的罚款、滞纳金以及对您的车辆年检、保险等造成的影响。
2. 协商解决方案：在沟通的基础上，您可以与借车人协商一个双方都能接受的解决方案，比如由借车人承担违章罚款及滞纳金，或者由您代为处理违章，但借车人需支付相应费用。

二、利用行政手段

1. 向交警部门举报：如果沟通协商无果，您可以向当地交警部门举报借车人的违章行为。交警部门会根据相关规定对违章行为进行处理，并可能要求借车人承担相应责任。
2. 申请车辆信息锁定：在某些情况下，如果违章行为严重或借车人拒不配合处理，您可以向交警部门申请锁定车辆信息，防止车辆因违章未处理而被扣留或影响年检等。

三、考虑法律途径

1. 起诉条件：如果上述方法均无法解决问题，且借车人的行为已经给您造成了实际损失（如罚款、滞纳金、车辆损坏等），您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。起诉前，请确保您有足够的证据证明借车人确实存在违章行为且未处理，以及这些行为给您造成了损失。

2. 起诉流程：

   • 准备证据：收集借车协议（如有）、违章记录、沟通记录等相关证据。
   • 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
   • 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
   • 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据，并接受法院的判决。

3. 可能的结果：如果法院认定借车人确实存在违章行为且未处理，且这些行为给您造成了损失，法院可能会判决借车人承担相应的赔偿责任。

四、预防措施

1. 签订借车协议：在借车前，与借车人签订详细的借车协议，明确双方的权利和义务，包括违章行为的处理责任等。
2. 了解借车人情况：在借车前，了解借车人的驾驶资格、信用状况等信息，确保借车人具备合法驾驶资格且信誉良好。
3. 定期检查车辆：在借车期间，定期检查车辆状况和违章记录，及时发现并处理问题。

建议：面对别人借您车违章不处理的情况，您应首先尝试沟通协商，利用行政手段解决问题；如果无法解决，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。同时，为了预防类似情况的发生，建议您在借车前签订详细的借车协议，并了解借车人的相关情况。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。