将别人送的东西退回去，一般情况下并不违法。这一行为主要涉及民事法律关系，特别是赠与合同的履行与撤销问题。以下从不同角度进行详细分析：
一、赠与合同的基本性质
赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同一旦成立，除非存在法定或约定的撤销情形，否则赠与人不得随意撤销赠与。然而，这并不意味着受赠人不能退回赠与物。
二、受赠人退回赠与物的法律性质
自愿退回：如果受赠人出于自愿，决定退回赠与物，这通常被视为受赠人对自己权利的处分。在这种情况下，只要赠与物没有损坏或灭失，且退回行为不违反法律法规或公序良俗，受赠人的退回行为就是合法的。
法定或约定退回：在某些情况下，赠与合同可能约定了特定的退回条件或期限。如果受赠人在这些条件下退回赠与物，也是合法的。此外，如果赠与物存在质量问题或不符合约定用途，受赠人也有权要求退回或更换。
三、可能涉及的法律风险
赠与物损坏或灭失：如果受赠人在退回赠与物的过程中，导致赠与物损坏或灭失，且无法证明自己没有过错，那么受赠人可能需要承担赔偿责任。这取决于赠与物的价值、损坏程度以及受赠人的过错程度等因素。
侵犯人格权的风险：虽然退回赠与物本身不直接涉及人格权问题，但如果退回行为伴随着对赠与人的侮辱、诽谤或其他侵犯人格权的行为，那么受赠人可能需要承担相应的法律责任。例如，如果受赠人在退回赠与物时公开贬低赠与人的人格，就可能构成对赠与人名誉权的侵犯。
四、建议与注意事项
沟通协商：在退回赠与物之前，建议受赠人与赠与人进行充分沟通协商，明确退回的原因、方式和时间等事项。这有助于减少误解和纠纷的发生。
保留证据：如果可能的话，受赠人应保留与退回赠与物相关的证据，如退回的物流信息、赠与物的照片或视频等。这些证据在后续可能发生的纠纷中可能起到关键作用。
尊重赠与人意愿：在退回赠与物时，受赠人应尊重赠与人的意愿和感受。如果赠与人对退回行为表示不满或拒绝接受退回的赠与物，受赠人应寻求合法途径解决纠纷，而不是采取过激行为。
总结来说，将别人送的东西退回去，在一般情况下并不违法。但受赠人在退回赠与物时，应注意避免损坏或灭失赠与物，并尊重赠与人的意愿和感受。如果涉及复杂的法律问题或纠纷，建议直接向我咨询以获取更具体的法律建议。