结论：不请律师的情况下，原告一般不可以直接申请执行调查令，但可以通过其他合法途径获取相关证据。

详细分析：

1. 执行调查令的定义与申请主体：

   • 执行调查令通常是在执行阶段，由法院根据申请执行人的申请，向有关单位或个人发出的，要求其协助调查被执行人财产状况或其他相关信息的法律文书。
   • 在大多数情况下，执行调查令的申请主体是申请执行人，即原告在胜诉后成为申请执行人时，理论上可以申请。但实际操作中，这一申请往往需要通过律师或法院指定的其他法律专业人士进行，因为涉及法律程序和证据规则的复杂应用。

2. 不请律师时原告的处境：

   • 如果原告不请律师，自行处理法律事务，可能会面临法律程序不熟悉、证据收集困难等问题。
   • 在申请执行调查令方面，由于涉及法律专业知识和程序要求，原告自行申请可能会遇到诸多障碍，如申请书格式不正确、缺乏必要证据支持申请等。

3. 原告获取证据的其他途径：

   • 自行收集：原告可以在诉讼过程中，通过合法手段自行收集证据，如拍照、录像、复印文件等。但需注意，这些证据必须合法、真实、与案件相关，且不得侵犯他人合法权益。
   • 申请法院调查取证：在诉讼过程中，如果原告因客观原因无法自行收集证据，可以向法院申请调查取证。法院会根据案件情况，决定是否派员调查取证。
   • 利用公开信息：原告还可以通过查询公开信息、政府公告、企业年报等途径获取相关证据。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等，原告可能需要通过律师或法院指定的其他法律专业人士来申请执行调查令或获取相关证据，以确保程序的合法性和证据的有效性。

建议：

• 如果原告不熟悉法律程序或证据规则，建议聘请专业律师协助处理法律事务，以确保自身权益得到充分保障。
• 在诉讼过程中，原告应积极配合律师或法院的工作，提供必要的证据和信息，以便顺利推进案件进程。
• 如果原告确实无法承担律师费用，可以考虑向当地法律援助机构申请法律援助，以获得专业的法律帮助。

后续行动：

• 如果您在获取证据或申请执行调查令方面遇到困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。