不是律师的当事人不可以单独申请法院调查令，但可以与诉讼代理人（如律师）共同申请或通过其诉讼代理人申请。以下是详细解释：

一、申请调查令的主体资格

根据相关法律规定及司法实践，仅有当事人（包括原告、被告、第三人等）及其诉讼代理人（如律师）有权申请调查令。这意味着，如果当事人不是律师，他们不能单独以自己的名义申请调查令，但可以通过其诉讼代理人来申请。

二、申请调查令的目的与情形

申请调查令的主要目的是为了获取对案件至关重要的证据或信息，特别是当这些证据因客观原因无法由当事人及其诉讼代理人自行收集时。例如，在合同纠纷中，可能需要证明对方当事人是否按约履行付款义务，而银行账户交易明细作为关键证据无法自行获取时，就可以通过申请调查令来获取。

三、申请调查令的程序

1. 提交书面申请：当事人应与其诉讼代理人共同向受理案件的法院提出书面申请，申请书应明确被调查人的基本信息、所需证据的内容、申请理由及要证明的事实。
2. 法院审查：法院将综合考虑申请的合理性、必要性及与案件的关联性，决定是否签发调查令。如果申请不符合条件，法院可能会驳回申请。

四、特殊情况下的处理

• 当事人无诉讼代理人时：如果当事人没有委托诉讼代理人，理论上他们无法直接申请调查令。但在实际操作中，当事人可以尽快委托律师作为其诉讼代理人，然后由律师代为申请调查令。
• 紧急情况下的申请：在某些紧急情况下，如证据可能灭失或以后难以取得，当事人可以与其诉讼代理人协商，尽快向法院提出申请，并说明紧急情况，以争取法院尽快签发调查令。

五、法律建议

1. 及时委托律师：如果当事人不是律师且需要申请调查令，建议尽快委托一位有经验的律师作为其诉讼代理人，以便及时申请调查令并获取关键证据。
2. 准备充分材料：在申请调查令时，当事人应与其诉讼代理人共同准备充分的申请材料，包括被调查人的基本信息、所需证据的内容、申请理由及要证明的事实等，以提高申请的成功率。
3. 遵守法律程序：在申请和使用调查令的过程中，当事人及其诉讼代理人应严格遵守法律程序和相关规定，不得侵犯他人合法权益或滥用调查令。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。