核心结论：对方醉驾坐牢并不影响你通过民事诉讼途径要求其赔偿，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 收集证据：

   • 首要任务是收集与事故相关的所有证据，包括但不限于事故现场照片、视频、警方出具的事故责任认定书、医疗记录、费用清单等。
   • 这些证据将用于证明事故的责任方、你的损失情况以及损失与事故之间的因果关系。

2. 提起民事诉讼：

   • 在收集到足够证据后，你可以向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿你的损失。
   • 诉讼过程中，你需要提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参与庭审。
   • 法院将根据事实和法律规定，判决对方是否应承担赔偿责任以及赔偿的具体金额。

3. 考虑对方的经济状况：

   • 在提起诉讼前或诉讼过程中，你可以了解对方的经济状况，包括其财产状况、收入情况等。
   • 如果对方经济状况不佳，可能面临执行困难的问题。此时，你可以考虑与对方协商分期赔偿或寻求其他解决方案。
   • 如果对方有可供执行的财产，如房产、车辆等，你可以在判决生效后申请法院强制执行。

4. 关注刑事附带民事诉讼的可能性：

   • 在对方因醉驾被追究刑事责任的过程中，你可以考虑提起刑事附带民事诉讼。
   • 刑事附带民事诉讼是指在刑事诉讼过程中，就因犯罪行为造成的物质损失向法院提起的民事诉讼。
   • 通过这种方式，你可以在追究对方刑事责任的同时，要求其赔偿你的经济损失。但需要注意的是，刑事附带民事诉讼的赔偿范围通常限于直接物质损失，如医疗费、误工费等。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 在整个过程中，如果你感到困惑或无法自行处理，可以寻求专业律师的帮助。
   • 律师将能够为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。

额外提醒：醉驾是严重的违法行为，不仅可能导致交通事故和人员伤亡，还会对醉驾者本人产生严重的法律后果。因此，在驾驶过程中，请务必遵守交通法规，切勿酒后驾车。如果你在处理此类事务时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。