若留置出来后发现从犯还有其他罪名，需根据具体情况分别处理，主要涉及数罪并罚原则及刑事诉讼程序衔接问题。具体分析如下：

1. 刑事程序衔接：补充侦查或另案处理
   若留置期间仅调查了部分罪名，释放后发现其他犯罪线索，司法机关可能采取两种方式：

   • 补充侦查：若其他罪名与留置期间调查的犯罪事实关联紧密（如属于同一犯罪链条），检察机关可要求监察机关补充调查，或自行补充侦查后一并起诉。
     
   • 另案处理：若其他罪名与留置期间调查的犯罪无直接关联（如涉及不同时间、地点的独立犯罪），司法机关可能对新增罪名单独立案侦查，后续与原案件合并审理或分别判决。

2. 数罪并罚的适用规则
   根据《刑法》第六十九条，若从犯最终被认定犯有多项罪名，法院将按照以下原则合并处罚：

   • 限制加重原则：在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上酌情决定执行刑期，但有期徒刑总和刑期不满35年的，最高不超过20年；总和刑期在35年以上的，最高不超过25年。
     
   • 从犯量刑优惠：若从犯在新增罪名中仍被认定具有从属地位，法院会依据《刑法》第二十七条对其从轻、减轻或免除处罚，但需结合具体犯罪情节（如参与程度、作用大小）综合判断。
     
   • 刑期折抵限制：留置期间折抵刑期的规则与刑事拘留、逮捕相同（留置一日折抵管制二日、拘役或有期徒刑一日），但新增罪名的刑期需独立计算，仅在合并执行时与原刑期叠加。

3. 实务建议：主动配合调查与证据固定

   • 如实供述：若从犯主动交代司法机关未掌握的其他罪名，可依据《刑法》第六十七条构成自首，争取从宽处理；若被动查实，则可能失去量刑优惠。
     
   • 证据审查：建议从犯及其辩护人重点审查新增罪名的证据链条（如物证、证人证言、电子数据等），避免因证据不足被错误追责。
     
   • 程序权利保障：若新增罪名涉及异地管辖或指定管辖，需关注侦查机关是否依法履行告知义务，确保辩护权及时行使。

提示：刑事案件中罪名认定与量刑需结合具体证据和情节，建议从犯或家属在收到起诉意见书后，尽快委托律师分析案件细节，制定针对性辩护策略。若有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。