结论：租机12期期限已到并不意味着必须买断，具体是否需要买断取决于租赁合同的约定。
分析说明：
合同约定优先：
- 在租赁关系中，合同是双方权利义务的基础。因此，首先需要查看租赁合同中关于租期届满后的处理条款。
- 如果合同中明确约定了租期届满后承租人需要买断租赁物，那么承租人应当按照合同约定履行买断义务。
- 如果合同中没有明确约定或者约定不明确，那么承租人并不必然需要买断租赁物。
买断并非法定义务：
- 在没有合同约定或者合同约定不明确的情况下，买断租赁物并不是承租人的法定义务。
- 承租人可以选择继续租赁、归还租赁物或者与出租人协商其他处理方式。
可能存在的法律后果：
- 如果承租人违反合同约定，在租期届满后拒绝买断租赁物（且合同中有此约定），出租人可能有权要求承租人承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
- 如果合同中没有约定买断义务，而出租人强行要求承租人买断，承租人有权拒绝，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。
建议与行动：
- 查看合同：首先，建议您仔细查看租赁合同中关于租期届满后的处理条款，以明确自己的权利和义务。
- 与出租人协商：如果合同中没有明确约定或者您对合同条款有疑问，建议您与出租人进行协商，以达成双方都能接受的解决方案。
- 寻求法律帮助：如果您在处理此事过程中遇到法律难题或者与出租人无法达成一致，可以向专业律师（如我）咨询，以便更好地维护自己的合法权益。
后续思考：
- 在签订租赁合同时，建议您务必仔细阅读合同条款，特别是关于租期届满后的处理条款，以避免未来可能出现的纠纷。
- 如果您对租赁合同中的某些条款存在疑问或者不确定其法律效力，可以在签订合同前向专业律师咨询，以确保自己的权益得到充分保障。