在刑事案件中，适用法律错误通常出现在以下几种情形：

1. 定罪错误：

   • 错误认定罪名：这是最常见的法律适用错误之一。例如，将故意伤害罪错误地认定为故意杀人罪，或者将盗窃罪错误地认定为抢劫罪。这种错误通常源于对案件事实的理解偏差或是对法律条文的误解。
   • 忽视罪数形态：在处理复杂案件时，可能涉及多个罪名或罪数形态（如连续犯、继续犯、想象竞合犯等）。如果未能准确识别并适用相应的罪数形态，就可能导致法律适用错误。例如，将连续实施的多个盗窃行为错误地仅认定为一个盗窃罪，而忽视了连续犯的概念。

2. 量刑错误：

   • 错误适用量刑情节：量刑情节包括从重、从轻、减轻或免除处罚等。如果未能准确识别并适用这些情节，就可能导致量刑不当。例如，将具有自首情节的被告人错误地未给予从轻处罚。
   • 错误理解量刑标准：不同罪名有不同的量刑标准，包括主刑和附加刑的适用。如果未能准确理解并适用这些标准，就可能导致量刑过重或过轻。例如，在贪污受贿案件中，未能根据贪污受贿的数额准确确定量刑档次。

3. 程序法适用错误：

   • 违反法定程序：刑事诉讼程序有严格的法律规定，包括立案、侦查、起诉、审判等各个环节。如果违反这些法定程序，就可能导致法律适用错误。例如，未经合法传唤而缺席审判被告人，或者非法取证等。
   • 错误适用诉讼制度：刑事诉讼中涉及多种诉讼制度，如回避制度、辩护制度、证据制度等。如果未能准确理解并适用这些制度，就可能影响案件的公正处理。例如，在应当回避的场合未回避，或者错误地排除了合法证据。

4. 法律解释与适用上的错误：

   • 对法律条文的理解偏差：法律条文往往具有抽象性和概括性，需要法官或检察官根据案件事实进行具体解释和适用。如果对法律条文的理解存在偏差，就可能导致法律适用错误。例如，对“情节严重”等模糊性条款的解释不一致。
   • 忽视法律更新与修订：法律是不断发展和完善的，新的法律条文或司法解释可能对旧有案件产生影响。如果未能及时关注并适用最新的法律条文或司法解释，就可能导致法律适用错误。例如，在新的刑法修正案生效后，仍按照旧法进行定罪量刑。

为了避免这些法律适用错误，刑事案件的办理人员应当：

• 加强法律学习：不断更新法律知识，关注最新的法律条文和司法解释，确保对法律的理解和适用准确无误。
• 严格遵守法定程序：在刑事诉讼的各个环节中，都要严格遵守法定程序，确保案件的公正处理。
• 注重案件事实的查明：案件事实是法律适用的基础，只有查明案件事实，才能准确适用法律。
• 加强司法监督与制约：通过内部监督、外部监督等多种方式，确保刑事案件的办理过程合法合规，避免法律适用错误的发生。

如果你在刑事案件中遇到了法律适用方面的问题，或者对某个案件的法律适用存在疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。