该行为涉嫌违法犯罪，需根据具体情节承担相应法律责任，同时可能面临民事赔偿及纪律处分。以下从不同角度展开分析：
- 刑事责任角度
若私吞行为符合《刑法》中侵占罪或盗窃罪的构成要件，可能被追究刑事责任：
- 侵占罪：若老人将养老钱交由女儿或父母代为保管，后者以非法占有为目的拒不归还，数额较大（通常1万元以上）且经催告仍不返还的，可能构成侵占罪，处2年以下有期徒刑、拘役或罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处2年以上5年以下有期徒刑。
- 盗窃罪：若女儿或父母通过秘密窃取（如私自转移老人账户资金）的方式占有养老钱，数额较大（通常3000元至1万元以上）的，可能构成盗窃罪，处3年以下有期徒刑、拘役或管制；数额巨大或有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑。
- 公务员身份的特殊性：若涉事父母为公务员，其违法行为可能被认定为“利用职务便利”或“违反廉洁纪律”，从而加重处罚。例如，若父母利用职务之便协助女儿转移资金，可能涉嫌贪污罪或受贿罪（若涉及利益交换），刑罚更重。
- 民事责任角度
无论是否构成犯罪，女儿和父母均需承担民事赔偿责任：
- 老人可通过民事诉讼要求返还被侵占的养老钱，并主张利息或损失赔偿。
- 若养老钱为夫妻共同财产（如老人与配偶共有），配偶也有权主张返还其份额。
- 法院在审理时，可能优先通过调解促使返还；若调解不成，会判决限期返还，并可能强制执行（如冻结银行账户、查封财产等）。
- 纪律处分角度（针对公务员父母）
若父母为公务员，其违法行为可能违反《公务员法》及《中国共产党纪律处分条例》：
- 行政处分：可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职或开除等处分。
- 党纪处分：若为党员，可能面临警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍等处分。
- 处分依据：包括“违反公序良俗”“贪污贿赂”“利用职务之便为亲属谋取利益”等条款。
- 实务建议
- 老人维权：立即收集证据（如银行流水、转账记录、证人证言等），向公安机关报案（若涉嫌犯罪）或直接向法院起诉（民事赔偿）。
- 公务员父母：若已实施违法行为，应主动向单位坦白并退还资金，争取从轻处理；若被调查，需配合调查并如实说明情况。
- 家庭协商：在法律程序外，可尝试通过家族调解或第三方介入（如居委会、司法所）化解矛盾，但需以返还资金为前提。
总结：私吞老人养老钱的行为可能同时触犯刑法、民法及公务员纪律，需根据具体情节承担相应责任。建议老人优先通过法律途径维权，公务员父母则需主动承担责任以减轻处罚。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。