您可以通过以下途径主张权益，具体需结合出资性质、医院章程及继承法相关规定综合判断：

1. 确认出资性质与权属
   首先需明确您父亲出资的性质：

   • 若出资被认定为捐赠（即无偿转移财产所有权），则出资后财产归医院所有，您父亲仅可能享有名誉权等非财产性权益，无法直接主张财产返还。
     
   • 若出资被认定为借款（即医院需偿还本金及利息），您可作为继承人要求医院偿还债务，但需提供借款合同、转账记录等证据。
     
   • 若出资被认定为投资（如约定享有分红权或管理权），需审查医院章程或出资协议是否明确约定权益分配方式。若章程未禁止继承，您可能继承相关权益；若禁止继承，则需通过协商或诉讼解决。

2. 审查医院章程与继承条款
   民办非企业单位的章程是处理内部事务的核心依据：

   • 若章程明确规定出资人权益可继承（如股权、管理权等），您可直接依据章程主张权利。
     
   • 若章程未规定或禁止继承，您需结合《民法典》继承编相关规定，通过协商、调解或诉讼确认权益归属。例如，若出资涉及知识产权（如专利、商标），您可主张继承相关财产权益。

3. 主张遗产继承权
   若您父亲去世时未留遗嘱，其遗产（包括出资形成的财产权益）按法定继承处理：

   • 您作为第一顺序继承人（配偶、子女、父母），与其他继承人共同继承遗产。
     
   • 若存在遗嘱，则按遗嘱内容分配遗产。需注意，遗嘱需符合法定形式（如自书遗嘱需本人签名并注明日期）。

4. 通过协商或诉讼解决争议

   • 协商：与其他继承人或医院管理层沟通，明确权益分配方案，签订书面协议。
     
   • 调解：向当地人民调解委员会或行业调解组织申请调解，降低解决成本。
     
   • 诉讼：若协商、调解无果，可向法院提起继承纠纷或合同纠纷诉讼，要求确认权益归属或分割遗产。

建议行动步骤：

1. 收集出资证据（如转账记录、出资协议、医院章程等）；
   
2. 审查医院章程及继承条款；
   
3. 与其他继承人协商权益分配；
   
4. 若协商无果，及时咨询律师并准备诉讼材料。
   

如有进一步疑问或需具体法律文书指导，可直接向我提问。