结论：抵押的黄金不想赎回，理论上可以直接卖给典当行，但能否退差价需视具体情况而定，且直接出售可能涉及法律风险和合同违约问题。

分析说明：

1. 抵押黄金的处置权：

   • 在抵押关系中，抵押物（如黄金）的所有权仍属于抵押人，但抵押权人（如典当行）在抵押期间对抵押物享有优先受偿权。
   • 若抵押合同中有明确约定抵押物在抵押期间不得转让或出售，则抵押人直接出售抵押物可能构成违约。

2. 直接卖给典当行的情况：

   • 如果抵押合同允许抵押人在特定条件下出售抵押物，或者典当行同意接收抵押物作为还款，那么抵押人可以直接将黄金卖给典当行。
   • 在此情况下，差价是否退还取决于双方协商的结果。如果出售价格高于抵押贷款金额及利息等费用，典当行可能会退还差价；但如果出售价格低于这些费用，抵押人可能需要补足差额。

3. 法律风险与合同违约：

   • 若抵押合同禁止抵押物在抵押期间出售，而抵押人仍擅自出售，则可能面临法律纠纷和合同违约责任。
   • 典当行作为抵押权人，有权要求抵押人承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。

4. 建议操作：

   • 查阅抵押合同：首先，应仔细查阅抵押合同中的相关条款，了解抵押物在抵押期间的处置规定。
   • 与典当行协商：如果合同允许或典当行同意，可以与典当行协商出售抵押物并确定差价退还事宜。
   • 寻求法律帮助：如果对合同条款或法律后果存在疑问，建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益不受损害。

后续行动建议：

• 在决定出售抵押黄金之前，务必确保了解并遵守抵押合同中的相关规定。
• 与典当行进行充分沟通，明确出售价格、差价退还等关键条款。
• 如遇法律纠纷或合同违约问题，及时咨询专业律师并寻求法律帮助。

特殊场景提醒：

• 如果抵押黄金的价值远高于抵押贷款金额，直接出售可能导致抵押人损失较大利益。在此情况下，建议考虑其他还款方式或与典当行协商部分赎回。
• 如果抵押合同即将到期或已到期，且抵押人无力赎回抵押物，应及时与典当行沟通并寻求解决方案，以避免不必要的法律纠纷。