三年不同居可以起诉离婚，但能否成功离婚需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与离婚条件
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，“因感情不和分居满二年”是认定夫妻感情确已破裂的情形之一。因此，三年不同居（分居）且能证明是因感情不和导致的，可以作为离婚诉讼中的一个重要考量因素。
二、三年不同居与离婚的关系
分居时间的考量：
- 法律规定的是“分居满二年”，但三年不同居显然已经超过了这一标准。在司法实践中，长期分居（如三年）通常被视为夫妻感情确已破裂的重要证据。
分居原因的认定：
- 需要注意的是，分居必须是因感情不和而导致的。如果是因为工作、学习等原因导致的分居，即使时间超过两年，也不能直接作为离婚的理由。因此，在提起离婚诉讼时，需要提供充分的证据证明分居是因感情不和导致的，如分居协议、房屋租赁合同、居委会或物业的证明、证人证言等。
三、离婚程序及注意事项
协议离婚：
- 如果双方能够就财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，可以选择协议离婚。双方需签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。经过30天的离婚冷静期后，若双方再次亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证，即可解除婚姻关系。
诉讼离婚：
- 如果双方无法就离婚问题达成一致，可以向人民法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，需要提供证据证明夫妻感情确已破裂，如分居证明、通信记录等。法院将根据双方提供的证据和陈述进行审理，并作出是否准予离婚的判决。
四、特殊情况下的处理
对方不同意离婚：
- 如果对方不同意离婚，且没有法定的必须离婚理由（如家暴、出轨等），第一次起诉可能不会被判决离婚。此时，需要等待六个月后再次提起诉讼。在等待期间，可以继续收集证据，证明夫妻感情确已破裂。
财产分割与子女抚养：
- 在离婚过程中，还需要解决财产分割和子女抚养等问题。建议双方在协商时充分考虑对方的利益和需求，以达成公平合理的协议。如果无法协商一致，可以由法院根据具体情况进行判决。
五、建议与总结
- 收集证据：在提起离婚诉讼前，务必收集充分的证据证明分居是因感情不和导致的，以及夫妻感情确已破裂。
- 咨询律师：虽然我是专业律师，但每个案件都有其独特性。在提起离婚诉讼前，建议进一步向我咨询，以便更好地了解你的具体情况和法律权益。
- 尊重法律程序：无论选择协议离婚还是诉讼离婚，都应尊重法律程序，确保离婚的合法性和公正性。
总之，三年不同居可以作为离婚诉讼中的一个重要考量因素，但能否成功离婚还需根据具体情况判断。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。