结论：在《民法典》中，并没有直接规定“保安不在工作时间内与他人争执与物业没有关系”的具体条款，但可以从相关法律原则和规定中推导出相应的法律关系。
分析：
保安与物业的关系：
- 保安通常是物业聘请或管理的员工，其职责是维护物业区域内的安全和秩序。
- 保安的行为，尤其是在执行职务过程中的行为，通常会被视为物业的行为，物业可能需要对此承担相应的法律责任。
工作时间外的行为：
- 如果保安在非工作时间内与他人发生争执，且该争执与保安的职务无关，那么物业通常不需要对此承担法律责任。
- 这是因为，非工作时间内的行为不属于保安的职务行为，物业无法控制或预见此类行为的发生。
法律原则的应用：
- 根据《民法典》中的侵权责任原则，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 如果保安在非工作时间内因个人原因与他人争执，并造成他人损害，那么应由保安个人承担侵权责任，而非物业。
特殊情况考虑：
- 如果保安在非工作时间内仍然以物业的名义或身份与他人争执，或者争执的内容与物业有关（如因物业费、物业服务等问题），那么物业可能需要承担一定的法律责任。
- 这是因为，在这种情况下，保安的行为可能被视为物业的延伸或代表，物业需要对此负责。
建议：
- 对于物业来说，应明确保安的职责范围和工作时间，避免保安在非工作时间内以物业的名义或身份行事。
- 对于业主或第三方来说，如果与保安发生争执，应首先了解争执的原因和背景，判断是否与物业有关，再决定是否向物业主张权利。
- 如果发生纠纷，建议及时收集证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在需要时证明自己的权益。
后续行动：
- 如果您是物业方，建议加强保安的管理和培训，明确职责范围和工作时间，避免不必要的法律纠纷。
- 如果您是业主或第三方，在与保安发生争执时，请保持冷静，尽量通过协商或调解解决纠纷。如果无法解决，可以寻求法律援助或向相关部门投诉。
如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。