结论：老公欠钱被拘留的情况，您当然可以给娘家哥哥说。这主要涉及到家庭内部沟通和情感支持的问题，而非严格的法律问题。不过，在沟通的过程中，您可以根据实际情况，选择是否透露具体的法律细节。以下是从不同角度给出的分析和建议：

1. 家庭沟通与情感支持：

   • 在面对家庭困难时，与家人沟通是非常重要的。娘家哥哥作为您的亲人，了解您的情况后可能会给予您情感上的支持和帮助。
   • 您可以根据与娘家哥哥的关系亲密度和信任程度，选择是否详细透露老公欠钱被拘留的具体原因、过程和法律后果。

2. 法律信息的透露：

   • 如果您决定透露法律细节，建议确保信息的准确性。您可以简要说明老公因何原因被拘留（如未履行法院判决、涉嫌诈骗等），以及目前所处的法律程序阶段。
   • 避免夸大或歪曲事实，以免给娘家哥哥带来不必要的担忧或误解。

3. 寻求专业建议：

   • 虽然与娘家哥哥沟通可以获得情感支持，但在处理法律问题时，专业建议仍然至关重要。您可以考虑在沟通后，根据娘家哥哥的反应和建议，再决定是否寻求专业律师的帮助。
   • 作为专业律师，我建议您在处理此类问题时，及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果，以便更好地保护自己和家人的权益。

4. 保护个人隐私：

   • 在与娘家哥哥沟通时，也要注意保护个人隐私。不必透露过多不必要的细节，尤其是涉及个人财务、家庭矛盾等敏感信息。
   • 如果您担心信息泄露或带来不必要的麻烦，可以选择与娘家哥哥进行面对面的私密沟通，或者通过电话、短信等相对私密的方式进行交流。

额外建议：

• 在处理老公欠钱被拘留的问题时，除了与家人沟通外，还要积极与债权人、法院等相关方进行沟通，了解具体的债务情况和法律程序。
• 如果可能的话，尝试与老公进行沟通，了解他的想法和计划，共同面对困难，寻找解决方案。

最后，如果您在处理此类问题时遇到任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。