结论：机动车在非机动车道划线停车与行驶违法性的差异，主要源于交通管理规定的不同设定以及停车与行驶行为对交通秩序影响的本质区别。

详细解释：

1. 停车与行驶的本质区别：

   • 停车：机动车在非机动车道划线停车，通常是在交通管理部门允许或指定的区域内进行的。这种停车行为是暂时的，且车辆处于静止状态，对非机动车道的通行影响相对较小。
   • 行驶：机动车在非机动车道行驶，则是车辆处于动态状态，会直接与非机动车产生交通冲突，增加交通事故的风险，严重影响非机动车道的通行秩序和安全。

2. 交通管理规定的设定：

   • 停车规定：交通管理部门会根据道路实际情况和交通流量，在非机动车道上划定一定的停车区域，并设置相应的停车标志或标线。在这些区域内停车，是符合交通管理规定的。
   • 行驶规定：非机动车道主要是为非机动车（如自行车、电动车等）设计的，机动车在非机动车道行驶通常是被禁止的，除非有特殊情况（如道路施工、交通管制等）并经过交通管理部门的允许。

3. 法律后果与责任：

   • 违法停车：如果机动车在非机动车道未划线停车或超出划线区域停车，可能会被视为违法停车，面临罚款、拖车等处罚。但如果在划线区域内停车，则通常不会被视为违法。
   • 违法行驶：机动车在非机动车道行驶，无论是否造成交通事故，都可能被视为违法行为，面临罚款、扣分等处罚。如果因此造成交通事故，机动车驾驶人还可能承担相应的民事赔偿责任或刑事责任。

建议与提醒：

• 作为机动车驾驶人，应严格遵守交通管理规定，不在非机动车道行驶，以免给自己和他人带来安全隐患。
• 如果需要停车，应寻找合法的停车区域，并按照规定停放车辆，避免违法停车带来的不必要的麻烦和损失。
• 如果对交通管理规定有疑问或不清楚，可以及时向交通管理部门咨询或查询相关法律法规，以确保自己的行为合法合规。

如有任何关于交通事故或保险理赔的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。