结论：交通银行分期还不起时，一般情况下不能直接申请只还本金，但可以通过与银行协商、申请个性化分期等方式来寻求解决方案。

分析说明：

1. 合同约定：

   • 在您与交通银行签订的分期付款合同中，通常会明确约定还款金额、还款期限以及利息等条款。根据合同法的原则，双方应当按照合同约定履行各自的义务。因此，在一般情况下，您需要按照合同约定的金额和期限进行还款，包括本金和利息。

2. 协商还款：

   • 如果您确实遇到了还款困难，无法按照合同约定履行还款义务，建议您及时与交通银行进行沟通协商。在协商过程中，您可以说明自己的实际情况和还款意愿，尝试与银行达成新的还款协议。虽然银行不一定会同意只还本金，但可能会根据您的实际情况给予一定的宽限期、减免部分利息或费用等优惠措施。

3. 个性化分期：

   • 根据相关法律法规和银行政策，对于确实存在还款困难的客户，银行可能会提供个性化分期方案。这种方案通常会根据您的实际情况和还款能力，重新制定还款计划，包括调整还款期限、还款金额等。但需要注意的是，个性化分期方案并不意味着可以只还本金，而是可能在一定程度上减轻您的还款压力。

4. 法律后果：

   • 如果您未经银行同意擅自停止还款或只还本金，可能会构成违约行为。银行有权根据合同约定采取相应的法律措施来维护自身权益，包括但不限于收取逾期利息、违约金、将您的违约信息录入征信系统等。在严重情况下，银行甚至可能通过法律途径追讨欠款。

行动建议：

• 及时沟通：建议您在遇到还款困难时，第一时间与交通银行进行沟通协商，说明自己的实际情况和还款意愿。
• 提供证明：在协商过程中，您可以提供相关证明材料来支持自己的还款困难情况，如失业证明、医疗证明等。
• 遵守协议：如果与银行达成了新的还款协议或个性化分期方案，请务必按照协议约定履行还款义务，避免再次出现违约行为。

后续思考：

• 在未来的金融活动中，建议您在签订合同前仔细阅读合同条款，确保自己能够理解和接受合同内容。
• 在遇到还款困难时，及时寻求专业法律帮助或咨询相关机构，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。