在高速隧道内前车事故停车等待交警到来期间，后方车辆放置雪糕桶的行为是否合法，需分情况讨论：

1. 若放置雪糕桶是为了警示后方车辆，避免二次事故，且放置方式合理：

   • 在这种情况下，放置雪糕桶的行为通常被视为一种合理的安全措施。高速隧道内光线较暗，视线受限，事故发生后，为了防止后方车辆因未及时发现事故而追尾，放置雪糕桶可以起到有效的警示作用。
   • 法律依据：虽然具体的交通法规可能并未明确提及在高速隧道内事故停车后需放置雪糕桶，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员有义务确保行车安全，采取必要的措施防止事故扩大。因此，在合理范围内放置雪糕桶以警示后方车辆，可以视为履行了这一义务。

2. 若放置雪糕桶的方式不当，如放置在行车道上、影响其他车辆正常通行，或未按照规定设置警示标志：

   • 在这种情况下，放置雪糕桶的行为可能构成违法。因为不当的放置方式可能会干扰其他车辆的正常行驶，甚至引发新的交通事故。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆在道路上发生故障或交通事故后，应当按照规定设置警示标志，以提醒其他车辆注意。如果放置的雪糕桶不符合规定，如未放置在足够远的距离、未使用规定的警示标志等，就可能违反这一规定。
   • 具体规定：一般来说，在高速公路上发生事故后，应在车后150米以外设置警示标志（夜间或恶劣天气下应适当增加距离）。如果雪糕桶的放置距离不足或未使用其他规定的警示标志，就可能被视为违法。

建议：

• 在高速隧道内发生事故后，如果需要放置雪糕桶等警示标志，应确保放置方式合理、符合规定，以避免二次事故的发生。
• 如果不确定如何正确放置警示标志，可以立即联系交警部门或相关道路救援机构，寻求专业帮助。
• 同时，驾驶员在行车过程中应时刻保持警惕，注意观察前方道路情况，以便在遇到突发情况时能够及时做出反应。

后续行动：

• 如果您或他人因放置雪糕桶等行为而涉及交通违法或交通事故纠纷，建议及时收集相关证据（如现场照片、视频等），并咨询专业律师以获取法律帮助。
• 有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。