在交通事故中，若您申请对方伤情鉴定，鉴定费用一般由申请方先行垫付，但最终承担方需根据事故责任划分来确定。以下是对这一问题的详细分析：
鉴定费用的垫付：
- 在交通事故处理过程中，如果需要对受伤人员的伤情进行鉴定，通常由提出鉴定申请的一方先行垫付鉴定费用。这是为了确保鉴定程序能够顺利进行，及时明确伤者的伤情程度，为后续的责任划分和赔偿提供依据。
鉴定费用的最终承担：
- 若对方全责：如果交通事故责任完全在对方，那么对方应当承担包括伤情鉴定费用在内的所有相关费用。这意味着，您先行垫付的鉴定费用，在事故责任明确后，有权向对方追偿。
- 若双方均有责任：如果交通事故责任在双方之间有所划分，那么鉴定费用通常也会按照责任比例进行分担。例如，如果您承担30%的责任，对方承担70%的责任，那么鉴定费用也可能按照这一比例进行分担。
- 若您全责：如果交通事故责任完全在您，那么您需要承担包括伤情鉴定费用在内的所有相关费用。这包括您先行垫付的鉴定费用以及对方可能产生的其他合理费用。
实际操作建议：
- 保留好相关证据：在垫付鉴定费用时，务必保留好相关的发票或收据等证据，以便在后续的责任划分和赔偿过程中进行证明。
- 及时沟通协商：在事故处理过程中，与对方保持及时沟通，就鉴定费用的承担问题进行协商。如果双方能够达成一致意见，可以签订书面协议进行确认。
- 寻求法律援助：如果双方在鉴定费用的承担问题上无法达成一致意见，或者对方拒绝承担应由其承担的费用，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，交通事故中对方受伤，您申请伤情鉴定时，鉴定费用一般由申请方先行垫付，但最终承担方需根据事故责任划分来确定。在处理此类问题时，建议您保留好相关证据，及时与对方沟通协商，并在必要时寻求法律援助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。