在对方赠与的金银首饰存在特定情形时，一般不能退还，这些情形主要包括首饰已经完成交付且不存在法定或约定的可撤销情形，或者首饰已经作为彩礼在婚姻关系成立后被接受方合理使用等。以下是对这些情形的详细分析：
赠与合同已履行完毕且无法定撤销情形：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与合同成立并履行完毕，即首饰已经交付给受赠人，且不存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等），则赠与人一般不能要求退还首饰。
首饰作为彩礼在婚姻关系成立后被合理使用：
- 在婚姻关系中，金银首饰有时作为彩礼的一部分被赠与。如果婚姻关系已经成立，且首饰已经被接受方合理使用（如佩戴、展示等），那么在这种情况下，首饰一般也不能退还。因为彩礼在婚姻关系成立后，往往被视为对婚姻的一种祝福和保障，且已经融入了双方的生活。
存在其他约定或特殊情况：
- 如果双方在赠与合同中明确约定了首饰不能退还，或者存在其他特殊情况（如首饰具有特殊纪念意义、是定制或限量版等），那么在这些情况下，首饰也可能不能退还。这需要根据具体的合同内容和实际情况来判断。
法律建议：
- 在接受对方赠与的金银首饰前，建议明确双方的权利和义务，特别是关于首饰的退还问题。如果可能的话，可以签订一份书面的赠与合同，以明确双方的意思表示和约定。
- 如果首饰是作为彩礼赠与的，建议在婚姻关系成立前或成立时，就彩礼的退还问题与对方进行充分沟通，并达成一致意见。这有助于避免未来可能出现的纠纷和矛盾。
- 如果遇到对方要求退还首饰的情况，且双方无法协商解决，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。
可能法律后果：
- 如果赠与人擅自要求退还已经交付且无法定撤销情形的首饰，受赠人可以拒绝退还，并有权要求赠与人承担因此造成的损失。
- 如果双方因首饰退还问题产生纠纷并诉诸法院，法院将根据具体情况和法律规定进行裁决。因此，在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷。