个人不想养宠物了，直接退还并不一定合法，这取决于具体的情境和法律规定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 如果宠物是通过合法购买获得，且没有特殊约定：

   • 在这种情况下，宠物属于你的个人财产。你作为宠物的所有者，有权决定如何处置它，包括不再饲养并寻找新的主人或将其送至相关机构。但需要注意的是，在处置宠物时，应确保宠物的福利不受损害，避免遗弃或虐待。如果直接将宠物退还至原出售方，且原出售方同意接收，那么这种行为通常是合法的。但如果原出售方不同意接收，或者你无法找到合适的接收方，直接遗弃宠物则可能构成违法行为，因为这可能违反了动物保护的相关法律法规。

2. 如果宠物是通过领养获得，且领养协议中有明确规定：

   • 领养宠物时，通常会签订领养协议，明确双方的权利和义务。如果领养协议中规定了领养人在不想继续饲养宠物时的处理方式，比如必须将宠物退还至领养机构或原主人，那么你应按照协议规定执行，否则可能构成违约。如果领养协议中没有明确规定，或者规定不明确，那么你需要与领养机构或原主人协商处理方式，确保宠物的福利不受损害。

3. 如果宠物造成了损害或存在其他特殊情况：

   • 如果宠物在饲养过程中造成了他人损害，比如咬伤了他人或损坏了他人财物，那么你作为宠物的饲养人可能需要承担相应的赔偿责任。在这种情况下，如果你不想继续饲养宠物，不能简单地将其退还或遗弃，而应先处理完赔偿事宜，并确保宠物得到妥善安置。
   • 另外，如果宠物存在健康问题或行为问题，且这些问题可能对他人造成危害，那么你在处理宠物时也需要更加谨慎，确保不会对他人造成损害。

法律建议：

• 在不想继续饲养宠物时，应首先考虑宠物的福利和权益，避免遗弃或虐待。
• 如果可能的话，尽量与宠物的原出售方、领养机构或原主人协商处理方式，确保宠物得到妥善安置。
• 如果宠物造成了损害或存在其他特殊情况，应及时咨询专业律师或相关机构，了解自己的权利和义务，并妥善处理相关事宜。

可能后果：

• 如果直接遗弃宠物或违反领养协议等规定，可能面临法律责任，包括罚款、赔偿等。
• 如果宠物在饲养过程中造成了他人损害且未得到妥善处理，你可能需要承担相应的赔偿责任，甚至可能面临法律诉讼。

总之，在不想继续饲养宠物时，应谨慎处理，确保宠物的福利和权益不受损害，并遵守相关法律法规和领养协议等规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。