在道路上发生交通事故的两辆小轿车投保同一家保险公司的情况下，赔偿处理主要依据事故责任划分和保险条款进行，具体分为以下两种情况：

1. 事故责任明确时
   若交警部门已出具《交通事故责任认定书》，明确双方责任比例（如主次责任、同等责任或全责），赔偿流程如下：

   • 全责方赔偿无责方：全责方的保险公司需在交强险限额内优先赔偿无责方的损失（包括医疗费、财产损失等），超出部分由商业三者险按责任比例赔付。
     
   • 同责或主次责任：双方保险公司按责任比例互赔。例如，同等责任下，各自保险公司承担50%的损失；主次责任（如70%和30%）则按比例分担。
     
   • 关键点：即使投保同一家公司，仍需严格按责任划分赔付，保险公司内部会分别处理两车的理赔申请，避免“自己赔自己”的逻辑矛盾。

2. 事故责任无法明确时
   若双方对责任有争议且无法达成一致，赔偿可能面临以下处理方式：

   • 启动调查程序：保险公司会委托第三方机构（如公估公司）或通过法律途径（如诉讼）确定责任比例，再按比例赔付。
     
   • 交强险“无责赔付”原则：即使责任未定，无责方的保险公司也需在交强险无责限额内（医疗费1800元、财产损失100元）先行赔付，后续再根据责任认定追偿。
     
   • 潜在风险：若责任长期无法明确，可能影响理赔进度，建议双方尽快通过协商或法律途径解决责任争议。

实务建议：

• 立即报警并保留《交通事故责任认定书》，这是理赔的核心依据；
  
• 及时通知保险公司并拍摄现场照片、视频，固定证据；
  
• 若对责任划分或赔偿金额有异议，可申请交警调解或直接向法院起诉，由法院委托鉴定机构确定损失。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。