结论：交通肇事案件中，是否支付谅解费与是否上诉并无直接关联，是否支付主要取决于双方协商的结果以及肇事方的意愿和赔偿能力。以下是对此问题的详细分析：

一、谅解费的性质与目的

谅解费，通常指的是在交通事故等侵权案件中，肇事方为了获得受害方的谅解，减轻自己的法律责任或刑事处罚，而自愿向受害方支付的一笔费用。这笔费用并非法律规定的必须支付的项目，而是基于双方协商和肇事方的自愿。

二、上诉与谅解费的关系

1. 上诉是法律程序：上诉是肇事方或受害方对一审判决不服，向上一级法院提起的诉讼程序。上诉的目的是为了寻求更公正的判决，与是否支付谅解费无直接联系。
2. 谅解费支付不影响上诉权：肇事方支付谅解费，并不意味着其放弃了上诉的权利。同样，受害方接受谅解费，也不影响其上诉的权利。双方的权利和义务应依据法律规定和合同约定来确定。

三、是否支付谅解费的考虑因素

1. 肇事方的意愿和赔偿能力：肇事方是否愿意支付谅解费，以及其赔偿能力，是决定是否支付的重要因素。如果肇事方经济困难，可能无法支付高额的谅解费。
2. 受害方的态度：受害方是否愿意接受谅解费，以及其对肇事方的谅解程度，也是影响是否支付的关键因素。如果受害方坚持要求法律制裁，可能不愿意接受谅解费。
3. 案件的具体情况：案件的性质、严重程度、肇事方的过错程度等，也会影响是否支付谅解费。例如，在严重的交通事故中，肇事方可能需要支付更高的谅解费以获得受害方的谅解。

四、法律建议

1. 协商解决：在交通肇事案件中，双方应尽量通过协商来解决赔偿问题，包括是否支付谅解费。协商可以更加灵活地满足双方的需求，避免不必要的法律纠纷。
2. 依法行事：如果双方无法协商一致，应依法通过诉讼程序来解决争议。在诉讼过程中，双方应遵守法律规定，尊重法院的判决。
3. 寻求专业帮助：在处理交通肇事案件时，建议双方寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助双方更好地维护自己的权益。

最后，交通肇事案件中是否支付谅解费是一个复杂的问题，需要综合考虑多种因素。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。