针对您的情况，核心结论是：您仍需归还从原单位借的1万6千元，但归还方式需根据原单位破产清算的具体进程和法律规定来确定。 以下是详细的分析和建议：

1. 债务关系不因离职或单位破产而消灭：

   • 您与原单位之间的借款关系，本质上是一种债权债务关系。这种关系不会因为您的离职或原单位的破产清算而自动消灭。因此，从法律上讲，您仍然有义务归还这笔借款。

2. 破产清算中的债务处理：

   • 当原单位进入破产清算程序时，其所有的债权债务关系都需要按照法定程序进行清理和分配。这包括您欠原单位的借款。
   • 在破产清算过程中，管理人会负责收集、整理和确认所有的债权债务关系，并制定清算方案。您的借款作为原单位的债权之一，也会被纳入清算范围。

3. 归还方式：

   • 直接归还给管理人：在破产清算程序启动后，您应直接联系原单位的管理人（通常是法院指定的破产管理人或清算组），了解具体的还款方式和流程。管理人会根据清算方案，告知您如何归还借款。
   • 等待分配：如果您的借款在清算过程中被确认为有效债权，并且原单位有足够的资产进行分配，那么您可能会按照清算方案的比例获得部分或全部还款。但这种情况通常发生在原单位有剩余资产且能够覆盖所有债权的情况下。
   • 注意时效：在破产清算过程中，您需要关注管理人发布的公告和通知，及时了解债权申报、确认和分配等关键时间节点。避免因错过时效而丧失还款或受偿的机会。

4. 法律建议：

   • 保留证据：确保您保留好与借款相关的所有证据，如借款合同、转账记录、收据等。这些证据在破产清算过程中将有助于确认您的债权。
   • 主动沟通：积极与管理人沟通，了解清算进展和您的债权处理情况。如果遇到任何问题或疑问，及时寻求法律帮助。
   • 遵守法律程序：在破产清算过程中，严格遵守法律程序和管理人的要求。不要试图通过非法手段逃避债务或干扰清算进程。

5. 可能后果：

   • 如果您未按照法律程序和管理人的要求归还借款或申报债权，可能会面临法律责任和信用损失。例如，管理人可能会向法院申请强制执行您的财产以归还借款；同时，您的信用记录也可能受到负面影响。

总结来说，您仍需归还从原单位借的1万6千元，但归还方式需根据原单位破产清算的具体进程和法律规定来确定。建议您积极与管理人沟通，了解清算进展和债权处理情况，并严格遵守法律程序和管理人的要求。如果您在过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询。