结论：在私人借款还款未还被起诉的情况下，是否需要出律师费取决于多个因素，包括你是否选择委托律师、案件的具体情况以及诉讼结果等。以下是对这一问题的详细分析：
是否委托律师：
- 如果你选择委托律师代理诉讼，那么你需要支付律师费。律师费的具体金额通常根据案件的复杂程度、律师的工作量以及当地律师行业的收费标准来确定。
- 如果你不委托律师，而是选择自行应诉，那么你就不需要支付律师费。但需要注意的是，自行应诉可能面临法律知识不足、诉讼技巧欠缺等风险，可能影响你的诉讼效果。
案件的具体情况：
- 案件的复杂程度、涉及金额的大小以及证据的充分性等因素都会影响律师费的金额。例如，如果案件涉及金额较大、证据复杂或存在争议焦点，律师可能需要投入更多的时间和精力来准备诉讼材料、进行法律研究等，因此律师费可能会相应较高。
- 另外，如果案件存在调解或和解的可能，律师可能会根据调解或和解的结果来调整律师费。例如，如果通过调解或和解成功解决了纠纷，律师费可能会相应减少。
诉讼结果：
- 在某些情况下，即使你委托了律师并支付了律师费，但如果诉讼结果不利（如败诉），你可能还需要承担对方的律师费（如果合同中有约定或法律有规定）。然而，在大多数民间借贷纠纷中，除非合同中有特别约定或法律有特别规定，否则败诉方通常不需要承担对方的律师费。
- 另一方面，如果你胜诉了，你支付的律师费通常不会被对方承担，除非你能证明该费用是合理且必要的，并且合同或法律有相关规定。
建议：
- 在面对私人借款还款未还被起诉的情况时，我建议你首先评估自己的法律知识和诉讼能力。如果你对法律程序不熟悉或缺乏诉讼经验，委托律师代理诉讼可能是一个明智的选择。
- 在选择律师时，你可以考虑律师的专业背景、经验以及收费标准等因素。与律师进行充分沟通，了解案件的可能走向和律师费的具体金额，以便做出明智的决策。
- 无论你是否选择委托律师，我都建议你积极准备诉讼材料、了解法律程序并寻求法律帮助。这有助于你更好地维护自己的合法权益并应对诉讼挑战。
如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。