结论：在交通事故致人重度伤残赔偿后，若伤者继续治疗又死亡，其家属在符合一定条件下是可以再主张死亡赔偿的。以下从不同角度进行详细分析：

1. 赔偿协议的性质与履行情况

   • 如果双方已就交通事故赔偿达成一次性赔偿协议，并且赔偿方已按协议全部履行，通常情况下，伤亡方不能再次索赔。但这一原则并非绝对，如果存在特殊情况，如签订协议时存在重大误解、显失公平，或赔偿方故意隐瞒重要事实（如新发现的严重伤情导致死亡），伤亡方家属可在法定时效内通过法院起诉等方式请求撤销协议，并重新主张合理赔偿，包括死亡赔偿。

2. 后续治疗与死亡之间的因果关系

   • 若伤者继续治疗是由于交通事故导致的伤情恶化，且最终因此死亡，那么死亡与交通事故之间存在直接的因果关系。在这种情况下，家属有权就死亡产生的合理费用（如丧葬费、死亡赔偿金等）向责任方再次索赔。
   • 关键在于证明死亡与交通事故之间的因果关系，这通常需要专业的医疗鉴定机构出具鉴定意见。

3. 赔偿项目的变化与新增

   • 在伤者存活时，赔偿项目可能主要包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。而伤者死亡后，赔偿项目将发生变化，新增丧葬费、死亡赔偿金等。
   • 家属可以就新增的赔偿项目向责任方主张赔偿，但需注意，如果之前的一次性赔偿协议中已经包含了部分或全部后续可能发生的费用（尽管当时未明确包括死亡赔偿），那么这部分费用可能无法再次获得赔偿。

4. 诉讼时效与证据收集

   • 根据《中华人民共和国民法典》，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。家属必须在知道或应当知道权利受损及义务人之日起三年内提起诉讼。
   • 在提起诉讼前，家属需要收集充分的证据来证明死亡与交通事故之间的因果关系，以及具体的赔偿项目和金额。这包括医疗记录、鉴定意见、死亡证明等。

法律建议：

• 家属在伤者死亡后，应尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和赔偿项目。
• 收集并保存所有与交通事故和伤者死亡相关的证据，包括医疗记录、鉴定意见、死亡证明等。
• 在法定时效内提起诉讼，向责任方主张合理的死亡赔偿。

可能法律后果：

• 如果家属能够证明死亡与交通事故之间的因果关系，并且符合诉讼时效的要求，那么他们有可能获得合理的死亡赔偿。
• 如果家属未能提供充分证据或超过诉讼时效提起诉讼，那么他们可能无法获得赔偿或面临败诉的风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。