关于投放农药使他人牲畜死亡，涉及金额5000元可能判几年的问题，这并非一个简单的直接判定，而是需要根据具体案情和法律规定来综合分析。以下是我从不同角度为你进行的详细解答：
刑事责任角度：
- 投放农药导致他人牲畜死亡，若该行为被认定为故意毁坏财物罪，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。在这里，“数额较大”通常指的是毁坏财物价值达到一定标准，而5000元是否构成“数额较大”，需根据当地的具体经济状况和司法实践来判断，但一般来说，5000元是有可能被认定为数额较大的。
- 如果投放农药的行为同时构成了其他更严重的犯罪，如投放危险物质罪（如果农药的投放对公共安全造成了威胁），那么刑罚将会更重。但在此案例中，我们主要讨论的是对特定牲畜的损害，所以更侧重于故意毁坏财物罪的考量。
民事赔偿角度：
- 除了刑事责任外，投放农药者还需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。因此，投放农药者需要赔偿牲畜主人的经济损失，包括牲畜的价值、因牲畜死亡导致的其他直接损失等。
量刑情节角度：
- 在量刑时，法院会考虑多种因素，如犯罪动机、犯罪手段、犯罪后的态度（如是否自首、是否赔偿损失等）、以及犯罪对社会的影响等。如果投放农药者能够积极赔偿损失、认罪态度好，可能会从轻或减轻处罚。
综合分析：
- 在没有具体案情细节的情况下，如果仅考虑投放农药导致他人牲畜死亡，且损失金额为5000元，且该行为被认定为故意毁坏财物罪，那么根据一般司法实践，投放农药者可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑罚。但具体刑期还需根据案情细节、当地司法实践以及量刑情节等因素来综合判断。
建议：
- 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议立即报警并保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。
- 同时，积极与牲畜主人沟通，尝试协商赔偿事宜，以减轻可能的刑事责任。
- 最后，务必咨询专业律师（即我，陈海燕律师），以便更准确地了解案情、评估风险，并制定合适的应对策略。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。