伤情鉴定能否给当事人看，答案是肯定的，当事人有权查看伤情鉴定结果。伤情鉴定作为法律程序中的重要环节，其查阅权限虽受到一定限制，但当事人作为直接相关方，享有查看的权利。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律依据与权利基础
隐私权与知情权的平衡：
- 依据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的相关规定，自然人享有隐私权，伤情鉴定中包含的个人身体损伤细节属于隐私范畴。然而，当事人作为伤情鉴定的直接相关方，其知情权同样受到法律保护。在法律程序中，这种隐私权与知情权的平衡体现在对伤情鉴定结果的合理查阅上。
诉讼参与人的权利：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，伤情鉴定意见书作为证明案件事实的重要证据，应当向当事人等诉讼参与人公开。这是为了保障诉讼的公正性和透明度，确保当事人能够充分行使质证和辩护的权利。
二、不同情境下的查看权限
当事人本人：
- 当事人作为伤情鉴定的直接对象，有权查看自己的伤情鉴定结果。这是其了解自身身体状况、维护自身合法权益的重要依据。在刑事诉讼中，伤情鉴定结果对于判断加害人是否承担刑事责任具有重要意义；在民事诉讼中，则是主张人身损害赔偿的关键证据。
法定代理人：
- 对于未成年当事人或无民事行为能力、限制民事行为能力的当事人，其法定代理人（如父母、监护人）有权代为查看伤情鉴定结果。这是为了保护这些特殊当事人的合法权益，确保他们能够在法律程序中充分行使权利。
司法机关与律师：
- 公安机关、检察院和法院等司法机关在案件办理过程中，因履行职责需要，有权查看伤情鉴定。同时，受当事人委托参与案件的律师，在办理案件过程中，经正当程序也可查看伤情鉴定。这是为了保障司法程序的顺利进行和当事人合法权益的有效维护。
三、查看伤情鉴定的合法途径与注意事项
合法查询途径：
- 当事人可以通过合法途径查询伤情鉴定结果，如联系办案机关咨询或要求提供鉴定意见书复印件。在刑事诉讼中，公安机关在收到鉴定意见后，有义务在规定时间内将鉴定意见复印件送达违法嫌疑人和被侵害人（即当事人）。
注意事项：
- 在查看伤情鉴定时，当事人应注意保护个人隐私和信息安全，避免信息泄露和滥用。同时，如果对鉴定结果有异议，可以在规定时间内提出重新鉴定的申请，以维护自身合法权益。
四、特殊情况下的处理
涉及秘密或隐私的鉴定：
- 若伤情鉴定意见书中包含国家秘密、商业秘密或个人隐私等不宜公开的内容，可能会对公开范围进行限制。但即使如此，不涉及秘密或隐私的部分仍应允许当事人查看。
未完成或未确认的鉴定：
- 在伤情鉴定尚未最终完成或鉴定意见书未经法定程序确认其效力之前，可能不会允许当事人查看。这是为了避免因未成熟的鉴定意见影响案件处理或误导当事人。
总结与建议：
伤情鉴定作为法律程序中的重要证据，其查阅权限受到法律的保护和限制。当事人作为直接相关方，有权查看自己的伤情鉴定结果，以维护自身合法权益。在实际操作中，当事人可以通过合法途径查询伤情鉴定结果，并注意保护个人隐私和信息安全。如果对鉴定结果有异议或需要进一步了解相关情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。