在刑事诉讼中，当案件满足简易程序适用条件且被告人的行为构成犯罪、符合拘役的适用条件时，法院是有可能判处拘役的。以下是对这一结论的详细解释：

一、简易程序的适用条件

简易程序是刑事诉讼中对第一审普通程序的简化，主要适用于以下案件：

1. 案件事实清楚、证据充分：这意味着案件的基本事实已经查清，相关证据已经收集并固定，能够支持对被告人的指控。
2. 被告人承认自己所犯罪行：被告人对指控的犯罪事实没有异议，并愿意接受法律的制裁。
3. 被告人对指控的犯罪事实及适用简易程序均无异议：被告人不仅承认犯罪事实，还同意适用简易程序进行审理。

二、拘役的适用条件

拘役是一种短期剥夺犯罪分子人身自由，并就近实行强制劳动改造的刑罚方法。它通常适用于以下情况：

1. 罪行较轻：如一些初犯且情节不严重的妨害社会管理秩序类犯罪。
2. 犯罪性质比较轻微：拘役的刑期较短，一般为一个月以上六个月以下，适用于犯罪性质相对轻微的犯罪行为。

三、简易程序与拘役的兼容性

简易程序与拘役的适用并不冲突。当犯罪嫌疑人触犯的罪名中设置了拘役作为可能的刑罚，并且案件满足简易程序的适用条件时，法院完全有可能采用简易程序进行审理，并根据具体的犯罪情节等因素，对被告人判处拘役。这一量刑过程既体现了法律的严肃性，也确保了判决的公正性和合理性。

四、实际应用中的考量因素

在简易程序的审理过程中，法院会严格依据案件的具体情况，综合考虑以下因素来量刑：

1. 犯罪的事实：包括犯罪的时间、地点、手段、后果等。
2. 犯罪的性质：即犯罪行为的本质特征，如是否属于暴力犯罪、经济犯罪等。
3. 犯罪的情节：包括犯罪的动机、目的、手段、是否累犯、有无自首、立功等情节。
4. 对于社会的危害程度：即犯罪行为对社会造成的危害后果和影响。

如果经审理认为被告人的犯罪行为确实符合判处拘役的条件，法院将依法作出判处拘役的判决。

五、法律建议

对于面临相关法律问题的当事人来说，了解简易程序与拘役的兼容性及法律依据至关重要。这有助于他们更清晰地认识自己的法律处境，并做出合理的应对。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将根据案件的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律意见和帮助。