建筑工程团体意外险与工伤鉴定是两个不同的概念，购买了建筑工程团体意外险，并不直接等同于可以进行工伤鉴定，但购买该保险的受伤员工在符合条件时仍可申请工伤鉴定。以下是对此问题的详细分析：

1. 建筑工程团体意外险的性质：

   • 建筑工程团体意外险是一种商业保险，旨在为工地上的员工提供因意外伤害导致的医疗费用、残疾赔偿或死亡赔偿等保障。
   • 它并非社会保险中的工伤保险，不具有工伤保险的强制性和社会福利性质。

2. 工伤鉴定的条件与程序：

   • 工伤鉴定通常适用于已经参加工伤保险的员工，在因工作原因受到事故伤害或患职业病时，由社会保险行政部门进行认定。
   • 认定工伤需要满足一定的条件，如工作时间、工作场所、工作原因等，并需要按照法定的程序进行申请和审核。

3. 建筑工程团体意外险与工伤鉴定的关系：

   • 购买建筑工程团体意外险并不直接赋予员工进行工伤鉴定的权利。工伤鉴定的前提是员工已经参加工伤保险，并且因工作原因受到伤害。
   • 然而，如果员工在工地上因意外伤害受伤，并且该伤害符合工伤认定的条件（即使未参加工伤保险），员工仍然有权向社会保险行政部门申请工伤认定。在此过程中，建筑工程团体意外险的赔付并不影响工伤认定的申请和结果。
   • 实际上，如果员工同时享有工伤保险和建筑工程团体意外险的保障，那么在因工作原因受伤时，他/她可以同时获得工伤保险的赔付和建筑工程团体意外险的赔偿（具体赔付项目和标准需根据保险合同和工伤保险条例来确定）。

4. 实际操作建议：

   • 如果员工在工地上因意外伤害受伤，并且认为该伤害可能构成工伤，那么应尽快向用人单位报告，并由用人单位或员工本人向社会保险行政部门申请工伤认定。
   • 同时，员工也可以根据建筑工程团体意外险的保险合同，向保险公司申请理赔。
   • 在整个过程中，员工应保留好相关证据，如医疗记录、事故报告等，以便在需要时提供证明。

总结来说，虽然购买建筑工程团体意外险并不直接等同于可以进行工伤鉴定，但员工在符合条件时仍然有权申请工伤认定，并可以根据保险合同和工伤保险条例获得相应的赔付和赔偿。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。