结论：相亲过程中，媒婆让男方给女方家长的红包，若两家最终未成，该红包是否退还一般取决于红包的性质及双方约定，报警通常不是解决此类问题的最佳途径，建议优先通过协商或民事诉讼解决。以下从不同角度详细分析：
一、红包性质及双方约定
附条件赠与：
- 如果红包被视为男方为了与女方建立婚姻关系而给予的附条件赠与，那么在婚姻关系未成立的情况下，男方有权要求女方退还红包。这种情况下，红包的退还基于赠与合同的条件未成就。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第六百六十一条，赠与可以附义务。赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。若受赠人不履行义务，赠与人有权请求返还赠与财产。
一般赠与：
- 如果红包被视为男方对女方家长的一般赠与，且没有附任何条件，那么在赠与完成后，男方通常无权要求退还。这种情况下，红包的给予被视为一种无偿的、单方面的法律行为。
双方约定：
- 如果双方在给予红包时有明确的约定，比如约定如果婚姻不成立则退还红包，那么应当遵循双方的约定。这种约定可以是口头的，也可以是书面的，但为了证明其存在和内容，书面约定更为可靠。
二、报警的适用性
- 报警不是首选：报警通常用于处理刑事犯罪或治安案件。在相亲过程中给予的红包，若双方无争议且不涉及欺诈、胁迫等违法行为，一般不属于警察的管辖范围。因此，报警通常不是解决此类问题的最佳途径。
- 可能涉及的情况：如果女方或媒婆存在欺诈行为，比如虚构事实或隐瞒真相以骗取红包，那么男方可以考虑报警。但这种情况下，需要提供充分的证据证明欺诈行为的存在。
三、建议的解决途径
协商：
- 双方可以首先尝试通过协商解决问题。男方可以表达自己的诉求，女方可以说明自己的立场和理由。通过友好沟通，双方可能能够达成一个互谅互让的解决方案。
民事诉讼：
- 如果协商无果，男方可以考虑通过民事诉讼来解决问题。男方需要准备充分的证据证明红包的性质、金额以及双方之间的约定（如果有的话）。然后，男方可以向法院提起诉讼，要求女方退还红包。
- 诉讼流程：包括起诉、受理、审理、判决和执行等阶段。男方需要按照法院的要求提交相关证据和材料，并积极参与诉讼过程。
四、注意事项
- 保留证据：无论选择哪种解决途径，男方都需要保留好与红包相关的证据，比如转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于证明男方的诉求和双方之间的约定。
- 理性处理：在处理此类问题时，男方需要保持理性，避免情绪化行为。通过合法途径解决问题，既能够维护自己的权益，也能够避免不必要的纠纷和损失。
总结来说，相亲过程中给予的红包是否退还，取决于红包的性质及双方约定。报警通常不是解决此类问题的最佳途径，建议优先通过协商或民事诉讼解决。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。