女儿还没成年去买的东西，在一定条件下是可以退的。这主要涉及到未成年人的民事行为能力问题，以下从不同角度进行分析：
一、未成年人的民事行为能力
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人的民事行为能力分为以下几种情况：
无民事行为能力人：不满8周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。这意味着，如果女儿不满8周岁，她独自去购买东西的行为在法律上是无效的，商家应当退款。
限制民事行为能力人：8周岁以上不满18周岁的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。如果女儿属于这一年龄段，且购买的东西与其年龄、智力不相适应（如购买昂贵的电子产品、奢侈品等），那么这一购买行为需要法定代理人的同意或追认才有效。如果法定代理人不同意或未追认，商家应当退款。
二、退款的具体操作
与商家协商：首先，可以尝试与商家进行协商，说明女儿是未成年人，购买行为可能无效或需要法定代理人的同意。商家在了解情况后，可能会同意退款。
提供证据：如果商家不同意退款，需要提供一些证据来支持退款请求，如女儿的年龄证明、购买凭证等。这些证据有助于证明购买行为是在女儿无民事行为能力或限制民事行为能力的情况下进行的。
寻求法律援助：如果商家仍然拒绝退款，可以考虑寻求法律援助。可以咨询专业律师（如我，郝传峰律师，专注于刑事辩护、合同纠纷等领域），了解具体的法律程序和维权途径。在必要时，可以向法院提起诉讼，要求商家退款。
三、特殊情况
购买的是日常生活用品：如果女儿购买的是与其年龄、智力相适应的日常生活用品（如文具、零食等），那么这一购买行为可能是有效的，商家可能不会同意退款。
商家明知是未成年人仍出售：如果商家在明知女儿是未成年人的情况下仍然出售商品，且该商品明显不适合未成年人使用或购买，那么商家可能存在一定的过错。在这种情况下，商家更有可能同意退款或承担一定的法律责任。
建议：在处理此类问题时，建议先与商家进行友好协商，尽量通过和平方式解决问题。如果协商无果，再考虑寻求法律援助或采取其他法律措施。同时，作为家长或法定代理人，也应当加强对未成年子女的教育和监管，避免类似情况的发生。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。