结论：未满十八岁私自购买东西能否退货，需根据具体情况判断，主要取决于未成年人的年龄、购买物品的性质以及商家是否知情等因素。

详细分析：

1. 根据未成年人年龄判断：

   • 八周岁以下：根据《中华人民共和国民法典》第二十条，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，其实施的民事法律行为无效。因此，如果未满八周岁的未成年人私自购买物品，该购买行为是无效的，家长或监护人有权要求商家退货退款。
   • 八周岁以上未满十八周岁：这部分未成年人为限制民事行为能力人。他们实施的民事法律行为，如果与其年龄、智力相适应，则是有效的；如果与其年龄、智力不相适应，则需要经法定代理人同意或追认后才有效。对于购买物品的行为，如果物品价值较高或明显超出其年龄、智力范围，家长或监护人可以拒绝追认，并要求商家退货退款。

2. 根据购买物品的性质判断：

   • 生活必需品：如果未成年人购买的是与其年龄、智力相适应的生活必需品，如文具、零食等，该购买行为通常被认为是有效的，家长或监护人可能难以要求退货。
   • 非生活必需品或高价值物品：如果未成年人购买的是非生活必需品或高价值物品，如电子产品、奢侈品等，该购买行为可能因与其年龄、智力不相适应而被视为无效或需要追认，家长或监护人有权要求商家退货退款。

3. 商家是否知情：

   • 如果商家在销售时明知购买者是未成年人，且未尽到合理的注意义务（如询问家长或监护人意见），那么商家可能存在一定的过错。在这种情况下，家长或监护人要求退货退款时，商家可能更难以拒绝。
   • 如果商家在销售时不知购买者是未成年人，或者已尽到合理的注意义务，那么退货退款的可能性可能相对较低，但并非绝对不可能，具体还需根据实际情况判断。

建议：

• 如果家长或监护人发现未成年人私自购买了物品，并希望退货退款，首先应与商家进行沟通协商，说明情况并要求退货。
• 如果商家拒绝退货退款，家长或监护人可以收集相关证据（如购买凭证、未成年人身份证明等），并考虑通过法律途径解决纠纷。
• 在日常生活中，家长或监护人也应加强对未成年人的教育和监管，引导他们树立正确的消费观念，避免类似情况的发生。

后续行动：

如果您在处理此类纠纷时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。